destruir

Estamos destruyendo el hábitat de numerosas plantas y especies animales.	We're ruining the habitats of numerous plant and animal species.
¿Quién destruyó y sigue destruyendo la Colina de las Cruces?	Who destroyed and is still destroying the Hill of Crosses?
Despilfarrando recursos, destruyendo el planeta, generando desempleo y consumidores infelices.	Wasting resources, destroying the planet, creating unemployment and unhappy consumers.
Pero esos mismos cultivos están destruyendo zonas enteras del país.	But these same crops are destroying entire areas of the country.
No son conscientes de que la carne está destruyendo nuestro planeta.	They are not aware that meat is destroying our planet.
La gente ha estado destruyendo la Tierra por muchos años.	People have been destroying the Earth for many years.
Esto está destruyendo todo en frente de los bárbaros.	This is destroying everything in front of the barbarian.
La Unión Europea está destruyendo la democracia en sus Estados miembros.	The European Union is destroying democracy in its Member States.
La maldad en general está destruyendo nuestra cultura en el Occidente.	Lawlessness in general is destroying our culture in the West.
Esta ocupación está destruyendo el cerebro y convirtiéndolo en algo mecánico.	This occupation is destroying the brain and making it mechanical.
Literalmente está destruyendo las vidas de muchos jovenes hoy.	It's literally destroying the lives of many young people today.
Pero esta revolución, en lugar de crear empleos, los está destruyendo.	But this revolution, instead of creating jobs, is destroying them.
Difícil de eliminar, continuó infectando y destruyendo sistemas en todo el mundo.	Difficult to eliminate, it continued infecting and destroying systems worldwide.
Esta guerra está destruyendo comunidades, instituciones y vidas.	This war is destroying communities, institutions and lives.
La comunidad está cercada por talamontes que están destruyendo los bosques.	The community is surrounded by woodcutters who are destroying the forests.
Las fotos han sido recuperados. Una situación alma destruyendo evitada.	The Photos have been recovered. A soul destroying situation averted.
Es la filosofía electoral que está destruyendo América.	It is the electoral philosophy that is destroying America.
La noción eurocentrista sobre propiedad está destruyendo nuestros pueblos.	The eurocentric notion of ownership is destroying our peoples.
Los expertos nos informan que la sobrepoblación está destruyendo la tierra.	Experts inform us that overpopulation is destroying the earth.
¡En vuestra búsqueda por mejorar, estáis destruyendo Mi Casa!	In your quest to improve you are destroying My House!