destrozar

¿Es verdad que destrozaste el cuarto oscuro en tu primer día?	Is it true you smashed up the darkroom on your first day?
Eso es lo que dijiste cuando destrozaste el coche de mi padre...	That's what you said when you totaled my dad's car...
Esos estudiantes que destrozaste, no surgieron de tu imaginación.	Those students you butchered, they didn't just leap out of your imagination.
Me costó cinco minutos saber cómo destrozaste mi vida,	It took me five minutes to figure out how you dismantled my life,
Encontré mi tarjeta de informes del año que destrozaste mi guitarra.	I found my report card from the year you smashed my guitar.
Esa es una gran idea, excepto por el hecho que destrozaste mi carrera.	That's a great idea, except for the fact you blew my career up.
Por eso destrozaste lo que talló para ti.	That's why you defaced the carving he made for you.
Si no la querías ¿por qué destrozaste mi familia?	If you didn't want her, then why did you destroy my family?
Y por eso, le destrozaste el alma.	And for that, you crushed his soul.
¿O lamentas el hecho de que me destrozaste?	Or are you sorry about the fact that you cheated me?
Te dije que no estaba, pero de todos modos destrozaste el lugar.	I told you it wasn't, but you wrecked the place anyway.
Justo cuando me digas por qué destrozaste el piso de mi amigo.	Right after you tell me why you trashed my friend's flat.
Entonces te destrozaste con Ryan, ¿y entonces solo decidieron ser amigos?	So you thrashed it out with Ryan, then just decided to be mates?
Le destrozaste el cuello para que tuviera buen aspecto.	You just messed up her neck to make it look good.
Te han estado siguiendo desde que destrozaste la fábrica de muñecas.	They have been following you ever since you destroyed that doll factory.
¿Entonces por qué destrozaste tu adorada casa?	So why have you trashed your lovely home?
He oído que destrozaste el bote.	I heard you wrecked the boat.
Pero destrozaste a otra persona, Lauren.	But you ruined someone else, Lauren.
¿Por qué destrozaste la torta?	Why did you destroy the wedding cake?
Era la única manera de saber qué pasa. ¡Y lo destrozaste!	That was our only way of finding out what was going on!