No estás preparado para esto, esa cosa podría destrozarte. | You're not prepared for this, that thing could tear you apart. |
No me des otra razón para destrozarte. | Don't give me another reason to rip you apart. |
¿Qué se suponía que debía hacer, simplemente destrozarte? | What was I supposed to do, just crush you? |
¿Qué se suponía que debía hacer, simplemente destrozarte? | What was I supposed to do, just crush you? |
No permita que su auto-dudas a destrozarte. | Do not allow your self-doubts to tear you apart. |
Si se despierta, va a destrozarte. | If he wakes up, he will tear you apart. |
Mira, Por fin voy a destrozarte el alma... | See, I'm finally going to crush your soul... |
Mira, por fin voy a destrozarte el alma... | See, I'm finally going to crush your soul... |
La acusación puede destrozarte en el contrainterrogatorio. | The prosecution could rip you apart on cross. |
Todo el mundo sabe que el alcohol puede destrozarte el hígado. | Of course, everyone knows that alcohol can ruin your liver as well. |
¿Sabes? Las balas no son lo único que puede destrozarte. | You know, bullets aren't the only thing that can tear you apart. |
No quiero destrozarte el hígado. | You don't want to hurt your liver. |
Yo no quiero destrozarte. | I don't want to tear you apart. |
Porque la próxima vez que estemos juntos en la corte, mi trabajo será destrozarte. | Because the next time we're in court together, it'll be my job to shred you. |
Ahora voy a destrozarte yo a ti. | Now I'm going to burn you. |
Si quisiera destrozarte el negocio, vendría con más gente. | If I want to ruin you place, I'll take more guys with me. |
Si la dejas destrozarte, bueno, en realidad no eras un jugador. | If you let it destroy you, well, you weren't really a gambler in the first place. |
Voy a destrozarte, tío. | I'm gonna mess you up, man. |
Voy a destrozarte esta noche. | I am gonna tear you apart tonight. |
Puedes destrozarte la cara. | You can take your face off. |
