destrozar

Si ella supiera la verdad, eso la destrozaría.	If she knew the truth, it would shatter her.
Hacer lo que dices destrozaría todo nuestro modo de vida.	To do as you say would shatter our entire way of life.
Si me fuera a Shangai, ¿destrozaría tu corazón?	Well, if it was Shanghai, would it break your heart?
Incluirles en la nueva directiva destrozaría su cultura empresarial.	Including them in the new directive will actually destroy their entrepreneurial drive.
Si yo le digo que yo la engañe, la destrozaría.	If I tell her I cheated, it would devastate her.
Si le digo que yo la engañé, la destrozaría.	If I tell her I cheated, it would devastate her.
Si alguna vez le pasara algo, me destrozaría.	If anything ever happened to him, I'd be devastated.
Ella sabe que esto lo destrozaría.	She knows that this would destroy him.
Ella sabe que esto lo destrozaría.	She knows that this would destroy him.
Como Emperador, destrozaría los clanes.	As Emperor, he would tear the clans apart.
Sí, y le dije que los destrozaría a los dos.	LARRY: Yes, and I warned her that you'll ruin it.
Si un hombre te hiciera eso, lo destrozaría.	If a man did that to you, I'd tear him to pieces.
Te destrozaría en un segundo.	He would pin you in a second.
No, si se lo cuento le destrozaría.	No, if, if he heard that, it would destroy him.
Dijo que nos destrozaría a todos.	She said she was gonna tear us all apart.
Y lo más importante, es que eso le destrozaría.	On top of everything, that'll crush him for good.
Soy como un niño hecho de vidrio y perderte me destrozaría.	I am as a child made out of glass and to lose you would shatter me.
Lo que quiero decir es... Me destrozaría que te hicieras algún daño.	What I'm saying is... it'd tear me apart if you came to any harm.
Si tuviera otra taza de café en mi mano ahora mismo, la destrozaría.	If I had another coffee cup in my hand right now, I'd smash it.
Creo que eso me destrozaría.	I think it would just destroy me.