destrozar

Ustedes están aquí para ser grandes mesías, destrozando muchas cajas.	You are here to be major messiahs, busting many boxes.
Ella pone puntos destrozando fuera de la ventana en el alféizar.	She puts shattering points outside the window on the sill.
¿Crees que destrozando este lugar va a resolver nuestros problemas?	You think wrecking this place is going to solve our problems?
Se utiliza de animales salvajes como leones destrozando un cuerpo.	It is used of wild animals such as lions mangling a body.
Busca un momento de paz destrozando todos los relojes que encuentres.	Find a time of peace destroying all the watches you find.
Achyutji señalaba que el conocimiento está destrozando el mundo.	Achyutji pointed out that knowledge is destroying the world.
Los ministros están destrozando al rebaño en vez de cuidarle.	The ministers are destroying the flock instead of caring for them.
La guerra está destrozando el Imperio, y no puedo hacer nada.	War is tearing the Empire apart, and I can do nothing.
Tengo dos tipos en Boston destrozando el lugar.	I've got two guys in Boston pulling the place apart.
La lanza atravesó su cuerpo, destrozando su espina dorsal.	The spear pierced his body, shattering his spine.
Está destrozando este país para proteger a los bancos.	He's destroying this country to protect the banks.
Si no me dices, van a seguir destrozando tu mercado.	If you don't tell me, they'll keep tearing this place apart.
¿Así es como te redimes, destrozando a todo el mundo?	This is how you redeem yourself, by tearing everyone else down?
¿Cómo podría relajarme, si mi vida se está destrozando?	How can I relax when my life is falling apart?
Bueno, todos están destrozando los 1870s, ¿no es así?	Well, you're all just tearing up the 1870s, aren't you?
Hay un robot gigante destrozando la ciudad.	There's a giant robot destroying the city.
Porque la verdad es que los estamos destrozando.	Because it is the truth we are destroying them.
Por el contrario, estar en el gobierno está destrozando a ambos partidos.	On the contrary, being in government is ripping both parties apart.
Está completamente obsesionada con su pelo y se lo está destrozando.	She is completely obsessed with her hair, and she's absolutely ruining it.
No puedes ir destrozando todo lo que ves.	You can't go around smashing everything you see.