destrozar

to destroy

Me gustaría ver a su padre si destroza el motor.	I'd like to see his dad if he wrecks the engine.
Si usted no destroza y la información sale, hay penas.	If you don't shred and information gets out, there are penalties.
El temporal de viento destroza un invernadero en plena producción.	The wind storm destroys a greenhouse in full production.
Y si el kart no te destroza, lo haré yo.	And if the karts don't injure you, I will.
Y si el kart no te destroza, lo haré yo.	And if the carts don't injure you, I will.
¿Vosotros amáis las tragedias y todo lo que destroza el corazón?	Ye love tragedies and all that breaketh the heart?
¿Cuántos serán responsables de la angustia que destroza su corazón?	How many shall be held responsible for the anguish which tore his heart?
Es como una enfermedad que te destroza desde dentro.	It's like a disease that rots you from the inside out.
Esto es lo que él hace... entra y destroza todo.	This is what he does— he comes in and he wrecks everything.
Es el no saber lo que destroza a personas como Tate.	It's the not knowing that ruins people like Tate.
Pero se destroza fácilmente: uno simplemente debe mirar al cielo.	But it is easily shattered: one simply has to look at the sky.
Así que, si no destroza los coches, debe estar reparándolos.	So if he's not junking the cars, he must be repairing them.
El Rey del Norte vence y destroza al Ejército del Norte.	The King of the North defeats and destroys the Northern Army.
Perdí a mi padre siendo adulta, y casi me destroza.	I lost my daddy as an adult, and it nearly wrecked me.
Sabe que me excita cuando destroza a la gente.	She knows it turns me on when she crushes people.
Oímos entonces el dolor de los que se destroza.	We then hear the pain of those being destroyed.
Luego está el implacable dolor que nos destroza el corazón.	Then there is the unrelenting grief that tears the heart apart.
Ya es el segundo techo que destroza en la celebración de una victoria.	It is the second destroys roof in celebration of a victory.
El vacío: si hay algo que destroza nuestras ciudades es este aislamiento.	The void: if there is something that destroys our cities it is this isolation.
Vosotros sois las primeras víctimas de la guerra que destroza vuestro ímpetu.	You are the first victims of war, which breaks your ardour.