destrozar

No es necesario que destroces tu alma en este trabajo, Louise.	It is not necessary to destroy your soul in this job, Louise,
Ya ves, no puedo permitirte que destroces la boda de Blair.	You see, I can't allow you to destroy Blair's wedding.
Tendré cuidado de que no destroces mi corazón.	I'll see to it that you don't break my heart.
No tan malo como quedarse aquí y dejar que me destroces.	Not as bad as staying here and getting picked apart by you.
Tienes que prometerme— No destroces mi cuarto.	You have to promise me— do not rip up my bedroom.
No quiero que le destroces la vida.	I don't want you messing up her life.
No puedo permitir que destroces la comunidad.	I can't let you break up the compound.
Quiero decir, líala, pero no la destroces.	I mean, mess it up, but don't ruin it.
No me importa a quién destroces.	I don't care who you mash.
Te lo digo, no lo destroces.	I'm telling you, don't put a scratch on it.
No voy esperar tres meses a que me destroces el corazón.	I'm not gonna wait around for three months just to have my heart ripped out.
No destroces el avión.	Don't destroy the plane.
¡Lo siento por ti, pero no dejaré que también destroces mi vida!	I'm sorry for you, but I'm not gonna let you ruin my life, too!
No destroces a mi caballo.	Don't ruin my horse.
¡No destroces la caja!	Don't destroy the box!
Quiero que me destroces.	I want you to tear me apart.
Llama a Jud, y dile que lo arregle antes de que lo destroces.	Please call Jud, and ask him to fix it before you wreck it?
Quiero que los encuentres, los arranques de dónde estén y los destroces.	I want you to find them, pull them out of the ground, and saw them up.
De James. El segundo coche en un día. James, ¿habrá algún coche que no destroces?	James's. That's his second car of the day. James... Are there any cars you won't destroy?
No te destroces en tu corazón, soporta; mañana haremos lo que es necesario, mañana hablaremos con quien es necesario.	Do not let your heart be impetuous, be patient; we will do what is necessary tomorrow, tomorrow we will speak with those that we have to.