- Ejemplos
¿Qué os parece desto, amigos? | What say you to that, my friends? |
El duque y la duquesa, que de nada desto eran sabidores, estaban esperando en qué había de parar tan extraordinario lavatorio. | The duke and duchess, who had not known anything about this, waited to see what came of this strange washing. |
Los hackers saben desto muy bien, y continuamente tratan de cebo nosotros con noticias de muertes de celebridades, con el fin de hacer algo para traer los dinero rápido. | Hackers know this all too well, and continuously seek to bait us with news of celebrity deaths, in order to make some quick cash. |
Los dueños, el Sr. Enzo Desto y su encantadora esposa Lucia han incorporado la Terapia Homa en la cotidianidad del Hotel. | Mr. Enzo Desto and his lovely wife Lucia have incorporated Homa Therapy in the daily schedule of the Hotel. |
Mientras que el cortometraje dirigido por Carlos Essman, Misterios Mínimos (El Desto Pictures) competirá en la sección oficial de la competición internacional. | Meanwhile the short film Misterios Mínimos/Minimal Mysteries (El Desto Pictures) by Carlos Essman will compete in International Competition section. |
Los propietarios, Enzo y Lucía Desto (de Italia) practican diariamente el Agnihotra con muchos de sus empleados, quienes con entusiasmo comparten su amor por los fuegos sanadores. | The owners, Enzo and Lucia Desto from Italy practice Agnihotra daily with several of their employees, who enthusiastically share their love for the healing fires. |
Carlos Essmann con el corto Misterios Mínimos (El Desto Pictures) ha sido el ganador del premio del jurado y viajará a Londres en al festival de Sundance. Además, el corto se emitirá en toda la red de televisión del Sundance Channel durante un año. | Minimal Mysteries directed by Carlos Essmann (El Desto Pictures) won the Grand Jury Prize at the Sundance Channel Shorts competition. |
