destined for

destinado a

Ethiopia also produces some petroleum derivatives destined for export.	Etiopía también produce algunos derivados del pretoleo destinados la exportación.
Transit through the Community of waste destined for recovery	Tránsito por la Comunidad de residuos destinados a la valorización
There are special places–casinos progenitors destined for organized games.	Hay lugares especiales: casinos progenitores destinados a juegos organizados.
Transit through the Community of waste destined for disposal	Tránsito por la Comunidad de residuos destinados a la eliminación
Objections to shipments of waste destined for recovery	Objeciones a los traslados de residuos destinados a la valorización
They are reincarnated in another body, destined for a happier life.	Reencarnan en otro cuerpo, destinados a vivir una vida más feliz.
We have noted the pilot projects destined for Bosnia and Rwanda.	Hemos tomado nota de los proyectos piloto destinados a Bosnia y Rwanda.
Objections to shipments of waste destined for disposal	Objeciones a los traslados de residuos destinados a la eliminación
Police said the rifles were destined for the FARC.	La policía informó que los fusiles estaban destinados a las FARC.
They believed they were destined for great things, just like you.	Creían que estaban destinados a grandes cosas, como vosotros.
We are all, like her, destined for eternal happiness.	Todos estamos destinados, como ella, a la felicidad eterna.
MDaemon now inserts this header for messages destined for these queues.	MDaemon ahora inserta este encabezado para los mensajes destinados a estas estas colas.
Controls of horse meat destined for human consumption	Controles de carne de caballo destinada al consumo humano
Government workers assured that the attacks were only destined for military targets.	Funcionarios aseguraron que los ataques estaban destinados solo a objetivos militares.
Waste pneumatic tyres, excluding those destined for Annex IVA operations	Residuos de neumáticos, excluidos los destinados a las operaciones del anexo IVA
Both my sons are destined for great things.	Mis dos hijos están destinados a grandes cosas.
Women, mainly, were destined for the prostitution.	Las mujeres, mayormente, eran destinadas a la prostitución.
The weapons and the instructors were destined for the Houthi rebels.	Las armas y los instructores iban destinados a los rebeldes houthi.
With the 1% of GDP destined for the budget, policy is impossible.	Con el 1 % del PIB destinado al presupuesto, es imposible la política.
Even back then, it was clear what I was destined for.	Incluso entonces, estaba claro para lo que estaba predestinada.