destilacion fraccionada

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El argón se produce industrialmente por la destilación fraccionada del aire líquido.	Argon is produced industrially by the fractional distillation of liquid air.
Combinación compleja de hidrocarburos obtenida por destilación fraccionada de petróleo.	A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractional distillation of petroleum.
El aceite de transformador se obtendrá por destilación fraccionada y posterior análisis del petróleo crudo.	Transformer oil will be obtained by fractional distillation and subsequent analysis of crude oil.
La materia prima básica de los plásticos es el petróleo y de él se obtiene la nafta mediante destilación fraccionada.	The basic raw material of plastic is petroleum and from it, naphtha is obtained through fractional distillation.
Ramsay continuó con la búsqueda de estos gases usando el método de la destilación fraccionada para separar aire líquido en varios componentes.	Ramsay continued his search for these gases using the method of fractional distillation to separate liquid air into several components.
La destilación fraccionada de ésteres metílicos de ácidos grasos los separa en componentes con características químicas diferentes para distintos usos finales.	Fractional distillation of fatty acid methyl esters separates them into components with different chemical characteristics for different end uses.
Se produce a través de múltiples destilaciones en una columna de destilación fraccionada por la cual se obtiene un alcohol de gran pureza.	A result of multiple distillations in a fractional distillation still through which an extremely pure alcohol is obtained.
[combinación compleja de hidrocarburos obtenida por destilación fraccionada de petróleo; esta fracción tiene un intervalo de ebullición aproximado de 20 °C a 135 °C]	This fraction boils in a range of approximately 20 °C to 135 °C (58 °F to 275 °F).]
Extracción moderna Editar Para su uso a gran escala, se extrae por destilación fraccionada a partir del gas natural, que contiene hasta un 7 % de helio.	For large-scale use, helium is extracted by fractional distillation from natural gas, which can contain as much as 7% helium.
La fabricación de un soju destilado al 45 por ciento en un proceso de destilación fraccionada es una tecnología desarrollada por los productores coreanos a lo largo de varios siglos.	Producing a 45 per cent distilled soju through single distillation is a know-how developed by Korean producers over several hundred years.
El petróleo crudo en su forma más pura es casi inútil sino por refinar el petróleo en un proceso llamado destilación fraccionada, se hacen un montón de nuevos productos.	Crude oil in its purest form is almost useless but by refining the oil in a process called fractional distillation, a whole lot of new products are made.
La destilación fraccionada es un proceso físico utilizado para separar mezclas (generalmente homogéneas) de líquidos mediante el calor, y con un amplio intercambio calórico y másico entre vapores y líquidos.	Fractional distillation is a physical process used to separate mixtures (usually homogeneous) of liquids by heat, and with a large heat and mass exchange between vapors and liquids.
(residuo de la destilación fraccionada del destilado de brea con un intervalo de ebullición aproximado de 400 °C a 470 °C; compuesto principalmente de hidrocarburos aromáticos polinucleares y compuestos heterocíclicos)	(Residue from the fractional distillation of pitch distillate boiling in the range of approximately 400 to 470 °C. Composed primarily of polynuclear aromatic hydrocarbons, and heterocyclic compounds.)
(residuos de destilación fraccionada del alquitrán de hulla a baja temperatura para separar aceites que tienen un intervalo de ebullición aproximado por encima de 300 °C; compuesto principalmente de compuestos aromáticos)	(Residues from fractional distillation of low temperature coal tar to remove oils that boil in a range up to approximately 300 °C. Composed primarily of aromatic compounds.)
[destilado de la destilación fraccionada de alquitrán de hulla a elevada temperatura; compuesto principalmente de indol y metilnaftaleno con un intervalo de ebullición aproximado de 235 °C a 255 °C]	Composed primarily of indole and methylnaphthalene boiling in the range of approximately 235 °C to 255 °C (455 °F to 491 °F).]
(destilado de la destilación fraccionada de alquitrán de hulla bituminosa, con un intervalo de ebullición de 240 °C a 400 °C; compuesto principalmente de hidrocarburos tri- y polinucleares y compuestos heterocíclicos)	(Distillate from the fractional distillation of coal tar of bituminous coal, with boiling range of 240 to 400 °C. Composed primarily of tri- and polynuclear hydrocarbons and heterocyclic compounds.)
Este helio radiogénico es atrapado junto con el gas natural en concentraciones de hasta el 7 % por volumen, del que se extrae comercialmente por un proceso de separación a baja temperatura llamado destilación fraccionada.	This radiogenic helium is trapped with natural gas in concentrations as great as 7% by volume, from which it is extracted commercially by a low-temperature separation process called fractional distillation.
(residuo de la destilación fraccionada del aceite de absorción con un intervalo de ebullición aproximado de 270 °C a 330 °C; consiste en su mayor parte en hidrocarburos aromáticos dinucleares y heterocíclicos)	(The residue from the fractional distillation of wash oil boiling in the approximate range of 270 to 330 °C. It consists predominantly of dinuclear aromatic and heterocyclic hydrocarbons.)
[combinación compleja de hidrocarburos obtenida por destilación fraccionada de petróleo; esta fracción tiene un intervalo de ebullición aproximado de 20 °C a 135 °C (de 58 °F a 275 °F)]	[A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractional distillation of petroleum. This fraction boils in a range of approximately 20 °C to 135 °C (58 °F to 275 °F).]
El O2 líquido de gran pureza se suele obtener a través de la destilación fraccionada de aire licuado.[31] El oxígeno líquido también puede producirse por condensación del aire, usando nitrógeno líquido como refrigerante.	High-purity liquid O 2 is usually obtained by the fractional distillation of liquefied air.[46] Liquid oxygen may also be condensed from air using liquid nitrogen as a coolant.[47]