destetar

Cuando Isaac fue destetado, Abraham hizo una gran fiesta para él.	When Isaac was weaned, Abraham had a great feast for him.
¿Qué hizo Ana con Samuel después de que él fue destetado?	What did Hannah do with Samuel after he was weaned?
Cuando Isaac fue destetado, Abraham hizo una gran fiesta para él.	When Isaac was weaned, Abraham made a great feast for Him.
Así que cuando Isaac fue destetado, Abraham hizo una gran fiesta.	So when Isaac was weaned, he threw a great party.
Te comportas como si te hubieses destetado hace tres días.	You act as if you were weaned only three days ago.
Cuando Isaac fue destetado, Abraham hizo un gran banquete.	When Isaac was weaned, Abraham held a feast.
¿Cuál es la velocidad de alimentación del gatito destetado?	What is the feed rate of the weaned kitten?
Y Abraham hizo un gran banquete el día que Isaac fue destetado.	And Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.
Abraham hizo un gran banquete el día que Isaac fue destetado, (Génesis 21:8).	Abraham made a great feast when Isaac was weaned (Genesis 21:8)
El ballenato es destetado al cabo de un año.	The calf is weaned after a year.
Esta generación cultural se ha destetado en los juegos y la TV video.	This generation has been culturally weaned on video games and TV.
El Profeta, entonces, le pidió que regrese cuando haya destetado al bebe.	The Prophet then asked her to return after she had weaned the child.
Ella hubiera tenido 92, 93 o 95 a lo mucho cuando Isaac fue destetado.	She would have been 92 or 93, 95 at most, when Isaac was weaned.
Cuando cruzaron el Mar Rojo, eran como niños pequeños que habían sido solo destetado.	When they crossed the Red Sea, they were like young children who had just been weaned.
El niño debe ser destetado a los 11-12 meses, cuando comienza el desarrollo activo del habla.	The child should be weaned at 11-12 months, when active development of speech begins.
Los historiadores de mañana deben conseguirle la derecha, ahora siendo destetado dentro de la cibercultura digital pandemic.	Tomorrow's historians should get it right, now being weaned within the pandemic digital cyberculture.
Cuando lo había destetado, vino otra vez a Siló, pero ahora no como de rutina.	When she had weaned him, she returned again to Shiloh, but now not as a routine.
Esto permitirá que el bebé sea destetado de las aplicaciones diurnas de la forma más indolora posible.	This will allow the baby to be weaned from daytime applications as painlessly as possible.
Siempre elegante, el Gallo destetado se sorprenderá al encontrar rápidamente su sentido del olfato y redescubrir sabores olvidados.	Always elegant, the weaned Rooster will be surprised to quickly find his sense of smell and rediscover forgotten flavors.
Pero el bebé crece y llega el momento en que el bebé necesita ser destetado de la lactancia materna.	But the baby grows and it comes time when the baby needs to be weaned from breastfeeding.