desprender

Aprovecha bien toda esa energía que desprendes y déjalo agotado.	Leverages well all that energy that you release and let it run out.
Ninguno podrá resistirse al erotismo que desprendes.	None can resist the eroticism that you release.
Cariño, tú no te desprendes de nada.	Sweetie, you can't let go of anything.
Estoy deseando conocerte, recorrer tu cuerpo con mis suaves mano y notar el calor que desprendes.	I'm looking forward to meeting you, walking your body with my soft hand and noticing the heat you give off.
Tu higiene siempre fue cuestionable, pero el olor que desprendes hoy es en particular preocupante. Por favor, ¿adónde vas? Voy a clases.	Your hygiene has always been questionable, but the odor you're giving off today Please, where are you going?
Al practicar de esta manera, te desprendes de todo lo que ahora crees y de todos los pensamientos que has inventado.	While you practice in this way, you leave behind everything that you now believe, and all the thoughts that you have made up.
Gira alrededor de ella mientras desprendes la ropa de tu cuerpo, sitúala entre tus piernas y siente la ardiente mirada de tu más ferviente admirador.	Tour around it while you release your body clothing, place it between your legs and feels the burning gaze of your most fervent admirer.
Mi espalda acaba contra el pavimento y me recorre un escalofrío al sentir el contraste del frío de la piedra y el calor que desprendes tú.	I feel the contrast of the cold of the stone and the heat that you give off and shiver.
Cuando te desprendes totalmente y reconoces que es fácil hacerlo ya que en realidad nunca tuviste nada para empezar, ni siquiera tu vida, entonces puedes hacer las cosas que necesitas hacer.	When you let go entirely, and recognize that it is easy to do this since you never really had anything to begin with, including your own life, then you can do the things you need to do.
Deberías ducharte porque desprendes un olor pestilente.	You should take a shower, because you're giving off a smelly odor.
En este nivel, te desprendes de tu apego emocional a lo que consideras tu propia realidad.	For this month, you are going to live your life at your own pace.
Si te desprendes de mucho tendrás mucha felicidad; si te desprendes de poco, tendrás poca felicidad; y si no puedes desprenderte de nada en absoluto, tendrás mucho sufrimiento.	If you let go a lot you have a lot of happiness; if you let go a little you have a little happiness; and if you can't let go at all you will have a lot of misery.