desprender

Abre tus brazos al cambio, pero no te desprendas de tus valores.	Open your arms to change, but do not rid of your values.
La puntera es fina y estilizada, súper elegante para que desprendas glamour a cada paso.	The toe is fine and stylized, super elegant so you desprendas glamour at every step.
Su propósito no es únicamente el de hacer que desprendas un olor sofisticado y masculino.	Its purpose is not only the do you desprendas a sophisticated and masculine scent.
Quiero que te desprendas de ello.	I want you to break it off.
Ya ves que está bien mientras te desprendas del pasado.	You can see that it's just fine as long as you shed the weight of the past.
La puntera es fina, como es habitual en los stilettos, para que desprendas glamour a cada paso.	The toe is fine, as it is customary in the stiletto heel, so you desprendas glamour at every step.
Prometo que seré objetiva y precisa. Haré que te desprendas de la sombra de tu padre.	It will be fair and accurate and will give you the legitimacy you need to get out of your father's shadow.
Es un llamado a la sobriedad espiritual para que te desprendas de las formas de pensamiento negativas y limitadoras que la cultura refuerza.	It is a call to spiritual sobriety as you disentangle yourself from culturally reinforced negative and limiting thought forms.
No se trata de un perfume normal, pues su objetivo no es tanto el hacer que desprendas un aroma agradable y refrescante sino que seduzcas a quienes se cruzan en tu camino con una fragancia inexplicablemente sensual.	Is not a normal perfume, because its aim is not so much do you desprendas a pleasant and refreshing aroma but you seduzcas to those who cross your path with an inexplicably sensual fragrance.
Después de una ruptura así te aconsejo que te desprendas de ella y sus amigas por un rato.	After a breakup like that, I recommend that you distance yourself from her and her friends for while.
Harry, mejor que te desprendas de esas granadas.	Harry, you'd better get rid of those grenades.
La puntera es fina, como es habitual en los stilettos, para que desprendas glamour a cada paso.	The toe is fine, as usual in the stilettos, so you wear glamour at every step.