despreciar

to despise

Si hay una cosa que desprecie, es la gente sin respeto.	If there is one thing I despise, it's people with no respect.
¿Qué le he hecho yo para que me desprecie tanto?	Wh-what have I done for him to despise me so much?
No dejo que nadie me desprecie así, excepto yo, ¿de acuerdo?	Do not let anyone despise me well, but me, okay?
Me han dado una buena vida así que no los desprecie. Tenga.	They've given me a good life so don't despise them.
Asuma que g = 10 y desprecie la resistencia del aire.	Assume g = 10 and neglect air resistance.
Ningún país que se desprecie a sí mismo puede durar mucho.	No country that despises itself is going to last very long.
Le debo la verdad, aún cuando me desprecie por ello	I owe you the truth, even if you despise me for it.
Aun cuando no esté de acuerdo en algunas cosas, no desprecie su experiencia.	Even if you disagree on certain things, don't dismiss their experience.
No hay nada que desprecie más en la vida que la mezquindad.	You know, there's nothing I despise more in life than pettiness.
No me extraña que me desprecie, con lo que tú la animas.	No wonder that girl despises me, the way you encourage her.
Así es como lograrás que te desprecie.	That is the way to make her scorn you still.
Si cualquier contradicción aparece, sin embargo desprecie, nosotros estamos fuera del dominio de la Verdad.	If any contradictions appear, however slight, we are outside the domain of Truth.
La Eucaristía no viene a confirmar un pensamiento que desprecie la creación.	The Eucharist does not confirm a way of thinking that shows contempt for creation.
Si no estás de acuerdo, por favor salga y desprecie la información contenida en este documento.	If you do not agree, please exit and disregard the information contained herein.
No importa qué hayas hecho ni cuanto te desprecie.	No matter what you've done and no matter how much I despise you,
Espero que no me desprecie.	I hope you don't think less of me.
No desprecie las cosas pequeñas.	Do not despise little things.
No es infrecuente, por ejemplo, que la gente desprecie activamente su propio signo solar.	It is not unusual, for example, for people to actively dislike their own Sun signs.
Entiendo que me desprecie.	I can't blame you for making small of me.
No des ocasión a que nadie te desprecie.	Let no one despise you.