despreciar

Porque muchos que profesan creer en Él desprecian la obediencia.	Because many who profess to believe in Him despise obedience.
Incluso una mujer divorciada con un niño que lo desprecian.	Even a divorced woman with a child who despise him.
R. Por los que desprecian la voz de la conciencia.	R. For those who despise the voice of conscience.
Muchos desprecian la economía, confundiéndola con la tacañería y mezquindad.	Many despise economy, equating it with stinginess and narrowness.
Sin embargo, los caballos blancos se desprecian por cierta fragilidad.	Nonetheless, white horses are depreciated for a certain fragility.
Los fundamentalistas islámicos también desprecian la vida de los inocentes.	Islamic fundamentalists also despise the life of the innocent.
R. 16 La pereza Por los que desprecian el trabajo.	R. 16 Laziness For those who despise work.
R. Por los que en su orgullo desprecian al prójimo.	R. For those who in their pride despise their fellow men.
Cegados por su orgullo, desprecian al Señor y a Sus devotos.	Being blinded by their pride they despise the Lord and His devotees.
¿Por qué se enojan contra la verdad y desprecian la reprensión?	Why do you scoff at the truth and despise rebuke?
Muchos de los caballeros desprecian su dignidad por una razón u otra.	Many of the knights dismiss their worthiness for one reason or another.
De todos modos, sé que me desprecian, No les gusto,	Anyway, I know you despise me, you don't like me.
Cuando le desprecian, mi memoria le dará la fuerza para reaccionar.	When you are scorned, my memory will give you the strength to react.
Regímenes totalitarios desprecian la libertad y los derechos fundamentales del hombre.	Totalitarian regimes are contemptuous of the freedom and basic rights of man.
Pero desprecian la pista, tocan de una manera ' burocrática '.	But they scorn the track, they play in a manner ' bureaucratique'.
Aún ustedes desprecian al único Salvador que nunca conocerán.	Yet you still despise the only Savior you will ever know.
R. Por los que desprecian el hecho de ser templos del Espíritu Santo.	R. For those who despise being temples of the Holy Spirit.
Sin embargo, nos desprecian por esa misma razón.	Yet, they scorn us for this very reason.
Aún más, desprecian ese conocimiento por considerarlo superficial, sin profundidad.	Furthermore, they dismiss such knowledge as superficial, not profound.
Amor y ayudar incluso que te desprecian.	Love and help out even who despise you.