despreciar

to despise

Una mujer dice que la desprecié en un restaurante.	A woman says I snubbed her in a restaurant.
El único día que casi no te desprecié.	The one and only day I almost didn't despise you.
En el pasado, yo desprecié a los devotos del Sutra del loto.	In the past I despised the votaries of the Lotus Sutra.
Mientras sus enemigos que son MIS enemigos como Esaú a quien YO desprecié.	As your enemies that are MY enemies like unto Esau's I do despise.
Ya que vuestros enemigos son MIS enemigos como Esaú a quien YO desprecié.	As your enemies that are MY enemies like unto Esau's I do despise.
Y desprecié el poder y riqueza que los reyes compran con la vida de los hombres.	And despised the power and wealth that Kings buy with the lives of men.
Por eso siempre te desprecié.	That's why I've always despised you.
Debiste ver su cara cuando lo desprecié.	Girl, his face when I shaded him...
No sé por qué, pero desprecié su amable invitación... de ir con él a Bombay.	And I don't know why, but I rather snubbed his kind invitation to go with him to Mumbai.
Y el consejo que desprecié más que cualquier otro consejo fue, "Debes conectarte con todos".	And the advice I despised more than any other advice was, "You've got to go network with everybody."
En ese momento desprecié a esa mujer ¡y estaba muy orgulloso de no ser como ella!	At that time, I despised that woman and was very proud that I am not like her!
Aquel ser maravilloso del cual yo estaba accediendo al pasado, había sido alguien muy querido al que yo desprecié.	That wonderful individual whom I was accessing the past, he was a dear one I despised.
Tengo que decir que me desprecié del comité político después de reunirse bimensualmente desde la primavera de 1997 y hacia finales del otoño parecía que no había logrado nada.	I have to say that I became contemptuous of the political committee after it met on a bimonthly basis since the spring of 1997 and by the late fall seemed to have accomplished nothing.
Desprecié mucho as esa hermana por su intolerancia.	How I despised that Sister for her bigotry.
Si hay una cosa que desprecie, es la gente sin respeto.	If there is one thing I despise, it's people with no respect.
¿Qué le he hecho yo para que me desprecie tanto?	Wh-what have I done for him to despise me so much?
No dejo que nadie me desprecie así, excepto yo, ¿de acuerdo?	Do not let anyone despise me well, but me, okay?
Me han dado una buena vida así que no los desprecie. Tenga.	They've given me a good life so don't despise them.
Asuma que g = 10 y desprecie la resistencia del aire.	Assume g = 10 and neglect air resistance.
Ningún país que se desprecie a sí mismo puede durar mucho.	No country that despises itself is going to last very long.