despreciar

Los ángeles del cielo están interesados en los perdidos que despreciáis.	Angels of heaven are interested in these lost ones whom you despise.
¿Por qué os reís y despreciáis Mi Amor?	Why do you laugh and scorn My Love.
Sé que lo despreciáis.	I know you despise him.
Por eso me despreciáis.	That's why you despise me.
Todos me despreciáis, ¿verdad?	You all despise me, right?
Vosotros despreciáis la creación del Padre Eterno con vuestros asesinatos de los no-nacidos!	You despoil the creation of the Eternal Father with your murders of the unborn!
Vos me despreciáis, ¿verdad?	You despise me, right?
No podéis decir que amáis a otros mientras que os despreciáis a vosotros por todos vuestros percibidos errores y defectos.	You cannot say you love others while you despise yourself for all your perceived mistakes and shortcomings.
La Tierra necesita vuestras acciones benéficas para alcanzar el equilibrio, sin embargo despreciáis la morada que el Padre os ofreció para vuestro progreso.	The Earth needs your beneficial actions to achieve the balance, however you despise the home offered you by the Father for your progress.
Vosotros quienes os burláis y despreciáis este Mensaje, el día vendrá cuando habrá mucho crujir de dientes y aflicción enviados sobre la tierra.	You who laugh and scorn this message, the day will come when there shall be much gnashing of teeth and woe set upon the earth.
La transitoriedad de la vida material debería hacer que vuestros pensamientos se volviesen hacia el espíritu eterno, no obstante, despreciáis el alma, viviendo exclusivamente para las satisfacciones materiales.	The transitory material life should return your thoughts to the eternal spirit; however, you despise the soul, only seeking material satisfaction.
Debéis estudiar los Testimonios, no para entresacar ciertas frases que podáis emplear como os plazca, para fortalecer vuestras aserciones, mientras que despreciáis las claras declaraciones dadas para corregir vuestro curso de acción.	You should study the Testimonies, not to pick out certain sentences to use as you see fit, to strengthen your assertions, while you disregard the plainest statements given to correct your course of action.
Desconociendo el sentido profundo de las lecciones legadas a vuestro pueblo a través de la mediunidad del amigo Hercílio, despreciáis las importantes alertas e instrucciones que visan prepararos para que enfrentéis los tiempos difíciles que vivís.	Not knowing the profound meaning of the lessons addressed to you people by our friend Hercilio ́s mediumship. They despise the important warnings and instructions designed to prepare you to face the difficult time you live.
Vosotros que despreciáis los ofrecimientos de la misericordia, pensad en la larga serie de asientos que se acumulan contra vosotros en los libros del cielo; pues allá se registra la impiedad de las naciones, las familias y los individuos.	You who are slighting the offers of mercy, think of the long array of figures accumulating against you in the books of heaven; for there is a record kept of the impieties of nations, of families, of individuals.
Vosotros que os llamáis a sí mismos cristianos no hay ninguna santidad en vosotros y despreciáis a los que vienen hacia vosotros con el Espíritu de Santidad y con MI unción sobre sus rostros y no cambia desde los tiempos de la antigüedad.	You who call yourselves the Christians there is no holiness in you and you despise anyone who comes to you with the Spirit of Holiness and with MY anointing upon their face and it's not changed from times of old.
Despreciáis a todos que hablan MI Palabras, quienes son ungidos y valientes y de modo YO he dado a Elisabeth una señal ya que muy pronto llega lo que llamáis el siguiente año.	You despise anyone who speaks MY Words, who are anointed and bold and so I've given Elisabeth a sign as you go very soon into what you call another year.
¿Por qué?, ¿porque tú y papá os despreciais el uno al otro?	Why, because you and Dad despise each other?