desposeer

Hizo hasta el 1950, cuando se desposeyeron por expropiación bajo pretexto de necesidad militar.	They lived there until 1950, when they were dispossessed by it by expropriation under military pretext of need.
La afirmación de que los colonos británicos desposeyeron a los nativos argentinos es un error común.	There was a common misconception that the British settlers had dispossessed indigenous Argentine natives.
Hizo hasta el 1950, cuando se desposeyeron por expropiación bajo pretexto de necesidad militar.Hoy el islote se ha convertido en un centro de deporte y turismo.	They lived there until 1950, when they were dispossessed by it by expropriation under military pretext of need.Today the small island became a center of sport and tourism.
Se desposeyeron las granjas para instalar el Parque de Tijuca de que se observa alrededor el mismo, y que hoy ellos son parte de la historia, mientras sirviendo como los quartel generales del parque.	Farms were dispossessed to install the Tijuca Park, that is observed around of the same, and that today they are part of the history, serving as headquarters of the park.
Dos hombres fueron a su casa cada noche del 3 al 5 de abril de 2018 a decirle que retirara todas las denuncias presentadas por lugareños adivasis contra dos empresas privadas que presuntamente desposeyeron de sus tierras a miembros de la comunidad.	Visited at her home by two men every evening from 3 to 5 April 2018, she has been told to withdraw all formal complaints filed by Adivasi villagers against two private companies who allegedly defrauded members of the community of their land.
Los conquistadores desposeyeron a los habitantes de la isla de su tierra.	The conquerors stripped the island's inhabitants of their land.