despoblación

depopulation

La despoblación rural es un problema, particularmente en mi país, Gales.	Rural depopulation is a problem, particularly in my country of Wales.
El resultado de la guerra frecuente era despoblación.	The result of the frequent warfare was depopulation.
Esto es lo que yo llamo una despoblación en marcha.	This is what I call depopulation in action.
Secretamente, insidiosamente, sin piedad, se ha iniciado un programa de despoblación global.	Covertly, insidiously, mercilessly, a global depopulation agenda has been launched.
Habrá una limpieza y habrá despoblación.	There will be a cleansing and there will be depopulation.
Los bajos índices de fertilidad y la migración están conduciendo a la despoblación.	Low fertility rates and migration are leading to a decli-ning population.
Por último, no hay que olvidar la cuestión de la despoblación rural.	Finally, there is the question of rural depopulation.
Pronto, toda la despoblación amenaza a Corippo, pero los locales quieren evitarlo.	Soon, the whole depopulation threatens Corippo, but the locals want to avoid it.
Todo lo anterior plantea el espectro de una despoblación masiva de la isla.	All this raises the specter of a massive depopulation of the island.
Se crearían problemas de despoblación y de reducción de la actividad económica.	It would also create problems of depopulation and of reduction in economic activity.
El resultado compuesto de las enfermedades es la despoblación.	This is the composite result of sickness., depopulation.
Las diferencias regionales entre regiones de crecimiento y zonas de despoblación podrían acrecentarse.	The regional differences between growth areas and areas of depopulation may be exacerbated.
Ya estamos en una forma de despoblación.	We are in a depopulation mode already.
Hoy en día el mayor problema está relacionado con la despoblación de la aldea.	Today, depopulation is the biggest problem of the village.
Actividades de despoblación y de vacunación continúan.	Depopulation and vaccination activities continue.
Parece como si hubiera un proyecto de despoblación planificado en algunas partes del país.	It seems as if there was a planned depopulation project in some parts of the country.
Si usted piensa que el Ébola es solamente un asunto de despoblación, piense otra vez.	If you think this is only about depopulation, think again.
Es un país que ya ha visto una despoblación con respecto a su clase media.	It's a country that's already seen a depopulation with respect to its middle class.
Habrá despoblación en fases; el planeta no puede seguir de la forma en que está.	There will be depopulation in steps; the planet can't continue the way it is.
Es el pueblo que mayor despoblación ha sufrido en todo el valle.	Munitibar is the town which has lost more inhabitants in the whole valley.