depopulation

In other countries, depopulation has taken a different approach.
En otros países, la despoblación ha tomado una forma diferente.
We must avoid the twin dangers of suburbanization and depopulation.
Debemos evitar los peligros gemelos de las suburbanización y el despoblamiento.
Rural depopulation is a problem, particularly in my country of Wales.
La despoblación rural es un problema, particularmente en mi país, Gales.
The result of the frequent warfare was depopulation.
El resultado de la guerra frecuente era despoblación.
Rome's depopulation which had begun in the 1st century B.C.
La despoblación de Roma que ahora había comenzado en el 1r siglo B.C.
The role of local authorities in combating depopulation '.
El papel de las administraciones locales en la lucha contra la despoblación'.
All the reports make reference to an incredibly rapid process of depopulation.
Todos los relatos aludieron a un proceso increíblemente rápido de despoblamiento.
Because we're in a system now that is openly talking about depopulation.
Porque estamos en un sistema ahora que está hablando abiertamente de la despoblación.
This is what I call depopulation in action.
Esto es lo que yo llamo una despoblación en marcha.
The devastation and depopulation were beyond all bounds.
La devastación y la despoblación fueron más allá de todos los límites.
Slaughter, depopulation and other situations for poultry, rabbits and hares.
Sacrificio, vacío sanitario y otras situaciones para aves de corral, conejos y liebres.
Covertly, insidiously, mercilessly, a global depopulation agenda has been launched.
Secretamente, insidiosamente, sin piedad, se ha iniciado un programa de despoblación global.
What is meant by depopulation and cataclysm?
¿Qué se quiere decir con la despoblación y los cataclismos?
With regards to each depopulation operation, that report shall include, in particular:
Para cada operación de vaciado sanitario, dicho informe incluirá, en particular:
There will be a cleansing and there will be depopulation.
Habrá una limpieza y habrá despoblación.
La Zaida also severely suffered depopulation when last Moorish left.
La Zaida también sufrió severamente la despoblación cuando marcharon los moriscos.
We shall have to develop a technique of depopulation.
Debemos elaborar una técnica de despoblamiento.
Finally, there is the question of rural depopulation.
Por último, no hay que olvidar la cuestión de la despoblación rural.
Soon, the whole depopulation threatens Corippo, but the locals want to avoid it.
Pronto, toda la despoblación amenaza a Corippo, pero los locales quieren evitarlo.
Control measures including depopulation and vaccination are on-going.
Las medidas de control, incluyendo la despoblación y la vacunación están en curso.
Palabra del día
embrujado