desplegar

La energía que desplegaron en el escenario esta noche fue asombrosa.	The energy they displayed on stage that night was amazing.
En 1991, los Estados Unidos desplegaron con fines operacionales aproximadamente 10.000 ojivas.	In 1991, the United States operationally deployed approximately 10,000 warheads.
Una vez dentro, los activistas desplegaron varias pancartas desde el techo.	Once the activists were inside they unfolded several banners from the ceiling.
El estado de emergencia fue declarado y paramilitares de camisa azul se desplegaron.	A state of emergency was declared and blue-shirted paramilitaries deployed.
Las autoridades desplegaron un importante operativo policial para intentar encontrarlo.	The authorities launched a significant police deployment to try to find him.
Elías y su personal desplegaron la nueva cerca.	Elias and his crew unfold the new fence.
Contra el cielo azul desplegaron una sierra.	Against the blue sky they opened a saw.
Las Fuerzas Armadas desplegaron 15 helicópteros y 23 barcos para rodear las minas.	The Armed Forces deployed 15 helicopters and 23 ships to surround the mines.
La policía militar de ROCAM y descargas eléctricas tropas se desplegaron.	Military police of Rocam and Shock Troops were deployed.
Les desplegaron al mismo tiempo en Oriente Medio.	They were deployed to the Middle East at the same time.
Además se desplegaron 380 efectivos policiales adicionales en la zona.	Some 380 extra police officers have also been deployed to the area.
Me pregunto por qué desplegaron el paracaídas.	I wonder why they deployed the chute.
Cuando se desplegaron, lo que fue la más Lo importante?	When you were deployed, what was the most important thing?
También, se desplegaron pancartas frente al consulado.	Also, strips were unfurled in front of the consulate.
También se desplegaron fuerzas italianas en Albania.	Italian forces also were deployed in Albania.
Posteriormente se desplegaron en Bosnia fuerzas militares internacionales encabezadas por la OTAN.	NATO-led international forces were subsequently deployed in Bosnia.
Se desplegaron sobre él como si fueran un paraguas.	They spread themselves over Him like an umbrella.
También desplegaron carteles anti acoso alrededor del campus.	They also placed anti-bullying posters around campus.
Sirvieron furiosamente, mostraron sólido bloqueo y desplegaron su arsenal de poder en los ataques.	They served furiously, showed solid blocking and displayed their arsenal of power in the attacks.
Como resultado, las compañías militares desplegaron misiones con cuatro escuadras, en lugar de tres.	As a result, Military companies deployed missions with four squads, instead of three.