desplegar

to unfold

Utilice Adobe y Microsoft herramientas para gestionar y desplegar actualizaciones.	Use Adobe and Microsoft tools to manage and deploy updates.
Actualiza edificios, lanzar botes y desplegar tropas todo con facilidad.	Upgrade buildings, launch boats and deploy troops all with ease.
PentaVisualizador puede leer y desplegar las imágenes de estas cámaras.	PentaView can read and display all images from these cameras.
Wakanda (64-Bit) - Construir y desplegar aplicaciones web y móviles.	Wakanda (64-Bit) - Build and deploy web and mobile applications.
Stirling apela a la metáfora para desplegar un juego sofisticado.	Stirling appeals to the metaphor to display a sophisticated game.
La OSCE quería desplegar un pequeño equipo de observadores.	The OSCE wanted to deploy a small team of observers.
Ahora ya podemos desplegar la app en nuestra Raspberry Pi.	Now we can already deploy the app in our Raspberry Pi.
PentaVisualizador puede leer y desplegar todas las imágenes de estas cámaras.	PentaView can read and display all images from these cameras.
En este momento, podremos desplegar nuestra app en el emulador.	At this time, we can deploy our app on the emulator.
Iraq podía desplegar sus armas de destrucción masiva en 45 minutos.	Iraq could deploy its weapons of mass destruction in 45 minutes.
Subliminal Xtreme tiene la capacidad de desplegar Mensajes Subliminales Duales.	Subliminal Xtreme has the ability to display Dual Subliminal Messages.
Esta información también puede ser utilizada para desplegar anuncios enfocados.	This information can also be used to display targeted advertisements.
Las nuevas normas permiten OneWeb desplegar un grupo más amplio.	The new rules allow OneWeb deploy a broader group.
Vamos a ir juntos y a desplegar el plan divino.	We are to go together and unfold the divine plan.
Seleccione el emblema que quiere desplegar en su página web.	Select the banner you want to display on your website.
Lograr esto, solo se debe desplegar un par de clics.	To achieve this, you should only deploy a couple of clicks.
Pero Marx solo está empezando a desplegar su argumento.	But Marx is just beginning to unfold his argument.
Necesitamos esos derechos para albergar y desplegar su perfil.	We need these rights to host and display your listing.
¡Ballet no es solo técnica, el Arte para desplegar tu Alma!	Ballet is not only technique, the Art to deploy your Soul!
Podemos desplegar el menu para elegir el formato del archivo.	We can display the menu to choose a file format.