desplegar

to unfold

Popularity

6,500+ learners.

Cientos de sociedades cooperativas ahora están desplegadas en el área.	Hundreds of co-operative societies are now deployed in the area.
Diferentes ventanas son desplegadas dependiendo del tipo de dimensión.	Different windows are displayed depending on the type of dimension.
Imprimir el original y versiones revisadas con las fórmulas desplegadas.	Print the original and revised versions with formulas displayed.
Soy tus manos desplegadas en la hora de la oración.	I am your hands unfolded at the hour of prayer.
Francia tiene unas 36.000 tropas desplegadas en el mundo.	France has about 36,000 troops deployed around the world.
Las fuerzas desplegadas contra nosotros aspirar a nuestras almas.	The forces arrayed against us aim for our very souls.
Número de aplicaciones desplegadas en el servidor de MobileFirst Server.	The number of applications deployed in the MobileFirst Server.
Después de esto, se crecen en las suficientes cantidades (desplegadas).	After this, they are grown in sufficient quantities (expanded).
Las tropas de la UNAMSIL están desplegadas en Moyamba y Bo.	UNAMSIL troops are deployed at Moyamba and Bo.
Como resultado inmediato, 63 dotaciones preparadas fueron desplegadas en Afganistán.	As an immediate result, 63 trained crews were deployed in Afghanistan.
Altura de la empuñadura desplegadas en relación con el suelo: 74 cm.	Height of the handle deployed relative to the ground: 74 cm.
El total de fuerzas internacionales desplegadas no experimentó cambios destacables.	The total number of international forces deployed did not change significantly.
El software puede gestionar instalaciones con cámaras desplegadas en diferentes ubicaciones físicas.	The software can manage installations with cameras spread across different physical locations.
Son desplegadas todas las imágenes con esta palabra clave.	All the images with this keyword are displayed.
Así, en algún momento las fuerzas de tierra tendrían que ser desplegadas.	Thus at some stage ground forces would have to be deployed.
Además, eliminaron el 47% de las ojivas nucleares estratégicas desplegadas.	It had furthermore eliminated 47 per cent of its deployed strategic nuclear warheads.
Las turbinas desplegadas convierten la energía cinética del viento en electricidad.	Turbines deployed on land convert kinetic energy from the wind into electricity.
Las cualidades invisibles e intrínsecas llegan a ser abiertamente desplegadas.	The invisible and intrinsic qualities becoming openly displayed.
Seamos claros: las Naciones Unidas estarán desplegadas durante mucho tiempo.	Let us be clear: the United Nations will be deployed for a long time.
Las reseñas manuales en los sitios fueron desplegadas hace algunos años.	Manual site reviews were fully deployed a few years ago.