desplazar

Si te desplazas a la izquierda, estarás disminuyendo la saturación.	If you scroll to the left you will decrease your saturation.
MyOris: Te desplazas por todo el mundo para pilotar.	MyOris: You travel all over the world to drive.
Dificultad por los desplazamientos: media, si te desplazas en moto.	Difficulty getting around: Medium, if you travel by motorbike.
Te desplazas sobre la esterilla de entrenamiento Flowin Pro con almohadillas especiales.	Slide on the Flowin Pro training mat with special pads.
Si lo desplazas, acabará en el lugar equivocado.	If you displace it, it ends up in the wrong place.
Sí, acertaste, te desplazas un poco más hacia abajo.	Yes, you guessed it right, you scroll down some more.
¿Cómo te desplazas por Escocia si no tienes un coche?	How do you get around in Scotland, if you haven't got a car?
¿Te desplazas para este tipo de sesiones?	Do you travel for this type of session?
¿Qué pasa cuando te desplazas dentro de la UE?	How does it work when you move around in the EU?
Después, a medida que te desplazas hacia abajo, encuentras el contenido curado.	Then, as you scroll down, you get the curated content.
Te desplazas para 3 semanas y puedes estar 20 años.	You come for a couple of weeks, and delayed for 20 years.
El verdadero valor del informe viene cuando te desplazas a la parte inferior.	The real value of the report comes when you scroll down.
A medida que te desplazas por la página, verás testimonios adicionales de mis clientes.	As you scroll down the page, you'll see additional testimonials from my clients.
Si te desplazas por ésta, podrás encontrar algo de información sobre tu cámara web.	If you scroll through it, you should find some information about your webcam.
Pero no te desplazas en lo absoluto.	But you don't move at all.
La Voice Tracer 1500 te permite grabar documentos y notas mientras te desplazas.	The Voice Tracer 1500 lets you record documents and notes on the move.
Cuando te desplazas hacia abajo, ves los sitios de donde vienen los enlaces.	When you scroll down, you'll see the sites where the links came from.
Si lo desplazas hacia la derecha será más sólido.	To the right makes the colour more solid.
Si te desplazas más, verás actualizaciones aleatorias y una lista de películas calientes.	If you will scroll more, you will see random updates and a movie hot list.
Funciones inteligentes que automáticamente le dan acceso sin manos mientras se desplazas.	Intelligent features that automatically switch you to hands-free access on the go.