despilfarrar

Y no despilfarramos nuestro dinero en los juegos de azar.	And we don't foolishly throw our money away on gambling.
Aun así despilfarramos todo sin ningún sentimiento de respeto y gratitud.	Yet, are squandering it away without any feeling of respect and gratitude.
De modo que despilfarramos nuestra vida, desconociendo su valor.	So, we waste our life, not knowing its value.
Y lamentablemente, y sin saber como ha sucedido, lo despilfarramos.	Unfortunately, and I don't know how this happened, we've made a complete Horlicks of it.
Claramente, hemos de pensar en mejores maneras de capturar y utilizar el agua de lluvia que despilfarramos.	Clearly we need to think about better ways to capture and use the rainwater we are wasting.
Todo lo de nuestra tecnología ofrece tanta esperanza para crear un mundo bueno y amoroso - pero nosotros lo despilfarramos.	All of our technology offers so much hope for creating a good and loving world - but we squander it.
Debéis saber que si despilfarramos dinero en algún lugar, podríamos emplearlo para Sahaja Yoga, deberíamos tener algún dinero para nuestra organización.	Thus we should realize that if we are wasting some money somewhere, we can utilize some money for Sahaja Yoga.
Y con todos los recursos que despilfarramos en las escuelas deberíamos detenernos y preguntarnos: ¿Realmente estamos preparando a nuestros hijos para el éxito?	And with all the resources that we are pouring into schools, we should stop and ask ourselves: Are we really setting our kids up for success?
Debéis saber que si despilfarramos dinero en algún lugar, podríamos emplearlo para Sahaja Yoga, deberíamos tener algún dinero para nuestra organización.	Thus we should realize that if we are wasting some money somewhere, we can utilize some money for Sahaja Yoga. We should have some money for our organization.
Los seres humanos no hemos sido buenos cuidadores de nuestro planeta. Cazamos indiscriminadamente, despilfarramos recursos naturales y llenamos la atmósfera de CO2.	We human beings have not been good caretakers of our planet. We hunt indiscriminately, we waste natural resources, and we fill the atmosphere with CO2.
Despilfarramos los bosques.	We are squandering forests.
Despilfarramos miles de millones de dólares en combustible.	Billions of dollars are wasted in fuel.