despiezar

Utilizar cinta adhesiva para delimitar las juntas de trabajo o despieces decorativos.	Use adhesive tape to delimit the work joints or decorative quartering.
Riesgos de deformaciones por tensiones internas que sugieren despieces radiales.	Risk of deformations due to internal tensions that produce radial quartering despieces radiales.
Esta sección contiene los despieces de todos los productos Bft.	In this section you can view the exploded diagrams of all Bft products.
Disponemos de despieces de motores antiguos.	We have parts list of old engines.
Disponemos de despieces de maquinas antiguos.	We have parts list of old machines.
Hilos y cuerdas de polipropileno que cumplen las actuales normativas de higiene de los mataderos y salas de despieces.	Threads and strings of polypropylene which obey the nowadays hygiene regulations of the slaughterhouses and quartering rooms.
Disponemos de repuestos de alta calidad, con una entrega rápida y fiable, basados en los últimos despieces.	High-quality spare parts are available with quick and reliable delivery, and are based on the latest original drawings.
Disponemos de repuestos de alta calidad, con una entrega rápida y fiable, basados en los últimos despieces originales.	High-quality spare parts are available with quick and reliable delivery, and are based on the latest original drawings.
Disponemos de repuestos de alta calidad, con una entrega rápida y fiable, basados en los últimos despieces originales.	Spare parts are available with quick and reliable delivery, and are based on the latest original drawings.
Ensamble de una polea; el ensamble cuenta con 9 piezas ensambladas correctamente; las medidas de los despieces están en milimetos.	Assembly of a pulley; the assembly has 9 pieces assembled correctly; the measurements of the explodes are in millimeters.
Además, cuenta con varios formatos, 30×60 y 40×80 cm, así como con la posibilidad de ser realizados despieces totalmente personalizados.	It also has several formats, 30×60 and 40×80 cm, as well as the possibility of being made to fully customized cuts.
¿Qué círculos de las cosechas Explorers Llamado cavidades de expulsión (nodos despieces) son inicialmente completamente invisibles, deformaciones de tejido microscópicas.	What Crop Circles explorers called Expulsion Cavities (exploded nodes) are initially completely invisible, microscopic tissue deformations.
Los auditorios realizados con distintos despieces de policarbonato con colores verdosos, definen un volumen profundo, un mundo acuático sin una dimensión precisa.	The auditoriums, built from different quartered pieces of polycarbonate in greenish colours, define a deep volume, an aquatic world without a precise dimension.
Nuestras proteínas deshidratadas proceden despieces de animales declarados aptos para el consumo humano antes y después de su paso por mataderos autorizados para el consumo humano.	Our dried proteins are derived from animal cuts declared suitable for human consumption before and after passing through slaughterhouses that are authorized for human consumption.
Es posible consultar los despieces con los precios y pedir los repuestos de las máquinas en producción, descargar los manuales de operación y mantenimiento y la documentación técnica.	Click on the exploded view drawing to check prices and order spare parts for machines in production, download user and maintenance manuals and technical documentation.
Al otro lado se sitúa la cocina, con un cerramiento de cristal diseñado a partir de un juego de despieces, formado por unos cristales armados que tamizan la visibilidad.	On the other side of the table is the kitchen, with a glass enclosure designed around a broken-up play of reinforced glass that screen its visibility.
La galería superior que da a la calle y la de la fachada posterior han sido reconstruidas con carpinterías de madera de cedro con idénticos despieces que los originales.	The upper gallery giving on to the street and that of the back façade were rebuilt with cedar wood joinery according to the same detail drawings as the original ones.
La App presenta caracterísiticas para consultar fácilmente toda la información de los productos Silca, incluyendo folletos, despieces y guías de accesorios opcionales para las máquinas duplicadoras de llaves y dispositivos.	The App features comprehensive and easy to consult information on the entire Silca product range, including leaflets, spare parts lists,and optional accessories guides for key cutting machines and devices.
Realizamos los despieces, listas de materiales, pesos, etc. Proporcionando los planos y modelos necesarios para la fabricación de sistemas mecánicos, estructuras, uniones atornilladas, máquinas, líneas de producción, elementos singulares, etc.	We make: cutting drawings, bills of material, weights, etc. Providing the drawings and models needed for the manufacture of mechanical equipment, structures, bolted connections, machines, production lines, unique elements, etc.
Únicamente podrán clasificarse los productos y sus trozos en esta subpartida si las dimensiones y características del tejido muscular coherente permitieren la identificación de su procedencia de los despieces primarios mencionados.	The products and cuts thereof may be classified in this subheading only if the size and the characteristics of the coherent muscle tissue enable them to be identified as coming from the primary cuts mentioned.