despedir

¿Por qué no vienes acá y te despides correctamente?	Why don't you come over here and say goodbye nicely?
¿Cómo te despides de tu único hermano?	How do you say goodbye to your only brother?
¿Cómo te despides de tantos recuerdos especiales?	How do you say good-bye to so many special memories?
¿Por qué no te despides de Vice tú mismo?	Why don't you say bye to Vice yourself?
¿Y me despides por hacer un trabajo demasiado bueno?	So you're firing me for doing too good a job?
¿Por qué no te despides de Deborah?	Why don't you run upstairs and say goodbye to Deborah?
¿Por qué no te despides por la mañana?	Why don`t you say goodbye in the morning?
¿Por qué no entras y te despides?	Why don't you go on in and say goodbye?
¿Por qué no te despides de él?	Why don't you say goodbye to him?
Es el cuarto que despides este mes.	That's the fourth one you've devoured this month.
Te vas, y no me besas ni te despides.	You leave, and you don't kiss me goodbye.
Y te vas y te despides del trabajo.	And you go and get yourself out of work.
¿Por qué no te despides, hijo?	Why don't you say goodbye to her now, sonny?
Ahí es cuando te despides para siempre.	That's when you have to say good-bye forever.
Eric, ¿por qué no te despides de Teri?	Um, Eric, why don't you go say goodbye to Teri, okay?
¿Por qué no te despides de tu nuevo amigo?	Why don't you say good-bye to your new friend.
¿Por qué no te despides tú mismo?	Why don't you say goodbye yourself?
El día que las despides es cuando les pagas.	The day you lay off is the day you pay off.
Y te despides de esa curación. Fácil llega, fácil se va.	You can kiss all that healing good-bye. Easy come, easy go.
Eric, ¿por qué no te despides de Teri?	Um, Eric, why don't you go say goodbye to Teri, okay?