despedir

Pero hay algo que despide la línea en el otro extremo.	But there's something bouncing the line at the other end.
Un triste y decepcionado Milo se despide de sus nuevos amigos.	A sad and disappointed Milo says farewell to his new friends.
La mirra despide un aroma dulce y elimina los malos olores.	Myrrh gives off a sweet aroma and removes bad odors.
Ibn Zamrak el poeta de la Alhambra se despide.	Ibn Zamrak the poet of the Alhambra says goodbye.
Ella no despide a sus hijos a su propia vida.	She does not release her kids into their own life.
Un padre fuera de la ventana se despide de su hijo.	A parent outside the window waves goodbye to their child.
Y cuando toma su lugar, despide una radiación electromagnética.	And when it takes its place, it sheds electromagnetic radiation.
Salou despide el verano con actividades infantiles y en familia Salou.	Salou dismisses the summer with activities for children and family Salou.
Un hombre que despide trabajadores por formar un sindicato.	A man who fired workers for forming a union.
El pastor se despide de su pueblo, de su rebaño.	The pastor takes leave of his people, his flock.
David Reyes se despide de su hijo, Hugo.	David Reyes says goodbye to his son, Hugo.
Mi amante siempre se despide como si fuera la última vez.	My lover always says goodbye as if it were the last time.
Este clásico se despide del paladar con distinción y elegancia.	This classic blend takes its leave with distinction and elegance.
Si lo despide ahora, usted jugará en sus manos.	If you dismiss him now, you will play into his hands.
El Casal Xic's despide hasta el próximo año Salou.	The Centre Xic's says goodbye until next year Salou.
Mi amante siempre se despide como si fuera la última vez.	My lover always says goodbye, as if it were the last time.
La OEA despide al Representante Permanente del Ecuador, Embajador Mario Alemán.	The OAS says farewell to the Permanent Representative of Ecuador, Ambassador Mario Alemán.
Faustino se despide de Luzmila y del pequeño Julián.	Faustino says goodbye to Luzmila and little Julián.
Una de las ballenas despide burbujas bajo un cardumen de peces.	One of the whales blows bubbles under a group of fish.
Janmaat dejar dos días después de que se despide de la política.	Janmaat leave two days later that he says goodbye to politics.