desperdiciar

No desperdicies un precioso momento de sus vacaciones en Fez.	Do not waste a precious moment of your holiday in Fes.
Todas las glorias a Srila Prabhupada. No desperdicies tu tiempo.	All glories to Srila Prabhupada. Don't waste your time.
Esto también evita que desperdicies tu tiempo y dinero.	This also prevents you from wasting your time and money.
Y no desperdicies más de mi tiempo hoy, ¿de acuerdo?	And don't waste any more of my time today, OK?
No desperdicies tiempo explicando cómo vives y respiras tecnología.	Don't waste time explaining how you live and breathe technology.
No desperdicies dinero solo en la apariencia de tus pies.	Do not waste money on the looks of your feet.
No desperdicies mi tiempo ni el tuyo, Padre Cassidy.	Do not waste my time or yours, Father Cassidy.
Y no desperdicies más de mi tiempo hoy, ¿de acuerdo?	And don't waste any more of my time today, Ok?
No desperdicies mi tiempo cuando estoy trabajando para resolverlo.	Don't waste my time when I'm working on solving it.
Mi ángel, no desperdicies tu vida tratando de sacarme.	My angel don't waste your life trying to get me out.
Solo no desperdicies todas tus oportunidades como yo lo hice.	Just don't use up all your chances like I did.
Broots no desperdicies mi tiempo diciéndome lo que no encontraste.	Broots, don't waste my time telling me what you didn't find.
No permitiré que desperdicies nuestra única posibilidad de sobrevivir.	I won't let you ruin our only chance for survival.
No la desperdicies mintiendo para proteger al hombre equivocado.	Don't throw it away by lying to protect the wrong man.
No desperdicies un momento en preocuparte por esa mujer.	Do not waste a moment's worry on that woman.
Pero no quiero que desperdicies tu vida en mí.	I just don't want you to waste your life on me.
Tu vida es demasiado valiosa como para que la desperdicies.	Your life is too valuable to throw away.
No desperdicies las oportunidades que os llegan, alargando vuestro sufrimiento.	Do not waste the chances that arrive, prorogating suffering of yours.
No desperdicies tu dinero comprando suplementos caros y peligrosos.	Don't waste your money on expensive and dangerous supplements.
No desperdicies la energía del futuro, que todavía no tiene.	Don't waste the energy of the future, which you have not yet.