desperdiciar

Si vamos a tener estos entrenadores, no los desperdiciemos.	If we're gonna have these coaches, let's not waste them.
¿Quieres que desperdiciemos una cama en ella?	You want us to waste a bed on her?
Que no lo desperdiciemos en un momento así de la historia.	Let's not squander it at a moment like this in history.
Ken, tenemos la oportunidad de ser felices, no la desperdiciemos.	Ken, we've got a chance to be happy. Let's not throw it away.
Y siempre tengo razón. Quizá desperdiciemos a un buen defensor.	And I'm always right. Might be a waste of a good champion.
Entonces no desperdiciemos recursos con él.	So let's not waste any resources on him.
No desperdiciemos el poco tiempo que tenemos.	Let's not waste what little time we have.
No desperdiciemos la poca intimidad que tenemos.	We don't want to waste what little privacy we've got.
Deseo sinceramente que no desperdiciemos esta oportunidad.	It is my sincere wish that we not waste this opportunity.
Justicia y Paz nos deja muchas lecciones aprendidas, no las desperdiciemos.	Justice and Peace leaves us with many lessons learned; let us not squander them.
Y decimos, "Bueno, no pueden aprender, así que no desperdiciemos recursos."	And then we say, "Well, they can't learn, so let's not waste resources. "
No desperdiciemos un tiempo precioso para Los dos.	Let's not waste precious time for both.
No desperdiciemos esta oportunidad de cambiar nuestro mundo para el bien de todos.	Let us not lose this opportunity to change our world for the betterment of all.
Bueno, si solo tenemos unos minutos... No los desperdiciemos con trabajo.	If we've only got a few minutes... then let's not waste it on work.
Bien, no desperdiciemos más tiempo.	Okay, let's not waste anymore time.
Unos minutos no es mucho. No los desperdiciemos.	A few minutes isn't a lot of time.
¡No desperdiciemos esta oportunidad histórica!	Do not waste this historic opportunity!
Sí, desperdiciemos más tiempo.	Yeah, let's waste a little more time.
Claro, desperdiciemos más tiempo.	Sure, let's waste some more time.
No desperdiciemos más tiempo.	Let's not waste any more time.