desperdiciar

Popularity

6,000+ learners.

¡La sexualidad es un precioso regalo, no deberíamos desperdiciarlo!	Sexuality is such a precious gift, we should not waste it!
No tengo todo el día para desperdiciarlo en semánticas.	I don't have all day to waste on semantics.
El tiempo es oro, y no me gusta desperdiciarlo.	Time is money, and I don't like to waste either.
¿Y quieres desperdiciarlo sentada en el sofá conversando conmigo?	And you want to spend it sitting on the couch talking to me?
Y tengo que sentarme aquí cada día y mirarte desperdiciarlo.	And I got to sit here every day and watch you throw it away.
Quiero decir, ¿podemos permitirnos quedarnos atrás y desperdiciarlo?	I mean, can we afford just to sit back and waste it?
Tienes un don, y no puedes desperdiciarlo.	You have a gift. You can't let that go to waste.
Tienes un don y sería una pena desperdiciarlo.	You have a gift. It would be irresponsible to waste it.
Tú no te lo bebes, no quiero desperdiciarlo.	You're not drinking it. I didn't want to waste it.
El Ajustador de un gran escritor–¿por qué desperdiciarlo en alguien que cava zanjas?	The Adjuster of a great writer–why waste him on a ditch digger?
No tienes tiempo para desperdiciarlo estando en shock.	You can't waste any more time being in shock.
Y creo que sería un pecado desperdiciarlo.	It would be a sin to go to waste.
Tanto tiempo que puedes desperdiciarlo.	So much time you can waste it.
¿Qué significa que si usted les dio la sabiduría, que sería desperdiciarlo?	What does it mean that if you gave them wisdom, they would waste it?
¿Por qué iba a desperdiciarlo en eso?	Why would I waste it on that?
Y no vamos a desperdiciarlo, ¿verdad?	We're not going to throw that away, are we?
Mike, si de verdad no tenemos tiempo, no quiero desperdiciarlo aquí.	Mike, if we really don't have time, I don't want to waste it here.
Es demasiado bueno para desperdiciarlo.	It's really too good a year to go to waste.
Y ni tú ni yo vamos a desperdiciarlo, ¿verdad que no?	Neither of us will let it go, will we?
Y no voy a desperdiciarlo.	And I'm not going to waste it.