desperdiciar

Excepto desperdiciar el último año y medio de mi vida.
Except waste the last year and a half of my life.
Este tipo de permanencia no es algo para desperdiciar fácilmente.
This kind of permanence is not something to dismiss easily.
Así, un enorme ciento de los nutrientes se puede desperdiciar.
So a huge percent of the nutrients can be wasted.
Porque no estoy aquí para desperdiciar mis sentimientos en Wendy.
Because I'm not here to waste my sentiments on Wendy.
El candidato opositor Serra no debería desperdiciar esa maravillosa oportunidad.
The opposition candidate Serra should not waste this wonderful opportunity.
Tal vez la reina tiene tiempo para desperdiciar, pero Inglaterra no.
Maybe the queen has time to spare, but England doesn't.
Así que un gran porcentaje de los nutrientes se puede desperdiciar.
So a large percentage of the nutrients can be wasted.
Así, un enorme ciento de los nutrientes se puede desperdiciar.
So a large percent of the nutrients can be wasted.
Estás aquí para rendirte y no para desperdiciar mi tiempo.
You are here to surrender and not waste my time.
No tienes que desperdiciar tu tiempo mirando fijamente las paredes.
You don't have to spend your time staring at walls.
Así que, ¿vas a desperdiciar tu vida en esta cama?
So you gonna waste your life away in this bed?
Por favor acepte mis disculpas por desperdiciar su valioso tiempo.
Please accept my apologies for wasting your valuable time.
Así que una gran parte de los nutrientes se puede desperdiciar.
So a large portion of the nutrients can be wasted.
No podemos desperdiciar esta oportunidad, que podría ser la última.
We cannot waste this opportunity; it could be our last.
¿Por qué desperdiciar su vida si puede volverme más fuerte?
Why waste his life when it can make me stronger?
Así que un gran porcentaje de los nutrientes se puede desperdiciar.
So a large percent of the nutrients can be wasted.
No puedes desperdiciar la única oportunidad que has tenido jamás.
You can't throw away the only chance you've ever had.
Así que un gran porcentaje de los nutrientes se puede desperdiciar.
So a big percent of the nutrients can be wasted.
Jake, no tienes que desperdiciar tu tercer deseo con ella.
Jake, you don't got to waste that third wish on her.
Bueno, no podría desperdiciar tus talentos en algo tan trivial.
Well, I couldn't waste your talents on something trivial.
Palabra del día
la cometa