desperdiciar

to waste

De esta manera tu vida humana no se desperdiciará.	In this way your human life will not be wasted.
Bajo consumo y ahorro de energía, no desperdiciará su dinero.	Low consumption and energy saving, it will not waste your money.
Y no importa cuánto gaste, usted desperdiciará cada centavo.	And no matter how much you spent, you wasted every penny.
Tiene a su ejército y no lo desperdiciará.	He has his army and he will not waste it.
Tiene a su ejercito y no lo desperdiciará.	He has his army and he will not waste it.
Cualquiera de los controladores compilados dentro de su kernel solo desperdiciará espacio.	Any drivers compiled into your kernel will only waste space.
Esto garantiza que no se desperdiciará ninguna de sus inversiones iniciales.	This ensures that none of your initial investment goes to waste.
El jugador solo desperdiciará sus puntos acumulados.	The player will only waste his accumulated points.
Si se queda ahí, desperdiciará su vida.	If she stays there, she's gonna waste her life.
De lo contrario, desperdiciará comida y dinero.	Otherwise, you will waste food and money.
Es una entrada extra que se desperdiciará.	It's an extra ticket that's gonna go to waste.
No obstante, aun así se desperdiciará una hora.	However, an hour will still be wasted.
Si se echa atrás ahora, desperdiciará todo por lo que ha trabajado.	If you back out now, you'll throw away everything you've worked for.
Mi hijo no desperdiciará su vida por un error.	I'm not gonna let my son throw away his entire life over a mistake.
Ahora no se desperdiciará tanto espacio.	Now it doesn't waste so much space.
Solo así no se perderá ni se desperdiciará la oportunidad revolucionaria.	Only in this way will the revolutionary opportunity not be missed—or thrown away.
No desperdiciará a su ejército.	He has his army and he will not waste it.
Si abre y cierra el inhalador sin usar su dosis, desperdiciará el medicamento.	If you open and close the inhaler without using your dose, you will waste the medication.
Si abre y cierra el inhalador sin usar la dosis, desperdiciará el medicamento.	If you open and close the inhaler without using your dose, you will waste the medication.
Pero lo desperdiciará, ¿verdad?	But he will squander it, right?