despejar

El sargento dice que despejemos el resto de la calle.	Sergeant wants us to clear the end of the street.
Creo que será mejor que despejemos esta zona.	I think it will be best if we clear this area.
Está bien, despejemos ésta área por favor.	All right, let's just clear this area out, please.
Creo que será mejor que despejemos todas las dudas de una vez.	I think we'd better clear up this misunderstanding at once.
Vamos, despejemos la entrada.	Come on, let's clear the entrance.
No podemos llegar hasta ellos hasta que no despejemos el camino para la FRR.	Still can't get to them till we clear a path for the QRF.
Bueno, por lo menos despejemos el edificio.	Then let's at least Clear the building.
Bueno, despejemos tu mente.	Well, let's take your mind off it.
No cuesta nada que te subas la remera, despejemos eso ahora.	How about you just lift the back of your shirt, we clear this up.
Espera a que lo despejemos.	Wait till we clear it.
Así que, despejemos esta área.	So let's clear this area.
Por favor despejemos esta área.	Let's clear this area please.
Apenas despejemos todo, puede ingresar.	As soon as we get the all clear, you can go in.
Muy bien, Paula, despejemos.	Alright, Paula, let's clear.
Así que vamos a mantenerlo de esa manera hasta que despejemos el resto del equipo, ¿de acuerdo?	So let's keep it that way until we clear the rest of the team, all right?
Bien, despejemos el área.	Okay, let us clear it.
La compañía Paideuma Oil quiere que despejemos 500 acres de tierras para perforación la semana que viene.	Paideuma Oil Company needs us to clear 500 acres of good drilling land in the next week.
Todo lo que sé es que los paramédicos han sugerido que despejemos en Urgencias todas las camas posibles.	All I know is, the paramedics suggested that we clear as many beds in the E.R. as possible.
Que nos divirtamos y que realmente despejemos con energía todos los delirios e ilusiones que tienen las personas.	Let's have a blast and let's really blast away all the delusions and illusions that people have.
Para calcular el precio unitario que maximiza el ingreso, escribimos E como un función de p, conjunctamos E = 1, y despejemos a p.	To find the unit price that maximizes revenue, we express E as a function of p, set E = 1, and then solve for p.