despejar

to clear

to clear up

El Ángel Exterminador despejará el planeta para el futuro.	The Extermination Angel will clear the planet for the future.
El desplazamiento de las corrientes simplemente despejará y revelará la primavera.	The shifting currents will simply open up and reveal the spring.
Si nos quedamos un minuto aquí, se despejará.	If we sit here a minute, it'll sort itself out.
Tarde o temprano, el camino se despejará y estaremos bien.	Sooner or later, the road will clear and we'll all be all right.
El vapor despejará las fosas nasales y el calor relajará tu cuerpo.	The steam clears the nostrils and the warmth relaxes your body.
El cielo se despejará en un instante.	The sky will clear in an instant.
Dígame lo que sabe, y el camino se despejará para ambos.	Just saywhat you know and the way will be clearfor us both.
Pero eso no despejará el impasse político.	But this will not resolve the political impasse.
Esta energía despejará el camino para cambios importantes y dramáticos que deben ocurrir.	This energy will clear the way for important and dramatic changes that must occur.
Esto despejará el camino y permitirá que la fase de arrestos comience.	This will smooth the way and permit the arrest phase to begin.
Dígame lo que sabe, y el camino se despejará para ambos.	Just say what you know and the way will be clear for us both.
Me pregunto si se despejará para mañana.	I wonder if it will clear up tomorrow.
Si seguimos a Bhagavan despejará el tráfico.	When we follow Bhagavan, He will clear off the traffic.
Ethan, creo que se despejará, pero no muy pronto.	Ethan, I don't think it's going to clear up anytime soon.
Un poco de agua nos despejará algo.	A little water clears us of this deed.
Además, me despejará la mente del trabajo.	And besides, it'll take my mind off work.
¿Esto despejará el camino para Ölpanscher?	Will this clear the way for Ölpanscher?
Y despejará mi mente de Grace.	And it'll take my mind off Grace.
Haciendo clic en este despejará todas las series' episodios de su historial de visualización.	Clicking this will clear all of the series' episodes from your viewing history.
Esto despejará la fiesta al final.	This will clear the room after the reception.