despejar

Pero estos comentarios no despejan la incertidumbre del asunto.	But these comments do not clear the uncertainty of the matter.
Varias mujeres despejan los escombros en las calles de Puerto Príncipe, Haití.	Women clearing rubble from the streets of Port-au-Prince, Haiti.
Al alcalinizar los desechos acumulados, despejan el camino para la energía psíquica.	By alkalizing the accumulated debris, they clear the way for psychic energy.
Busca las llaves que te despejan los caminos.	Find the keys that will clear the way.
Los aceites esenciales despejan la nariz taponada.	The essential oils will clear the stuffy nose.
La mayoría de los síntomas parecen durar un par de semanas, luego se despejan.	Most symptoms seem to last a couple of weeks, then clear up.
Son frecuentes las mañanas brumosas que despejan a mediodía.	Mornings are often misty, clearing away towards noon.
Los saldos de cuenta generalmente actualizar en tiempo real (para transferencias bancarias cuando los fondos despejan).	Account balances generally update in real-time (for bank transfers when funds clear).
¿Para quién despejan la calle?	Who are they clearing the street for?
Los medios simples despejan. Pero hay una línea fina entre hablar abajo con su mercado.	Simple means clear. But there's a fine line between talking down to your market.
Las neblinas de confusión se despejan.	The mists of confusion clear.
Por consiguiente, se despejan las dudas de la Comisión sobre la elegibilidad de los activos.	Consequently, the Commission’s doubts regarding the eligibility of assets have been allayed.
Ellos de inmediato despejan los escombros y hacen que el río corra nuevamente (despertar espiritual).	They at once clear the debris and get the river flowing again (spiritual awakening).
Cuando las temperaturas tropicales son frías, los cielos tropicales se despejan y la Tierra rápidamente se calienta.	When tropical temperatures are cool, tropical skies clear and the Earth rapidly warms.
Ahora las nubes despejan y la luz es tan buena como la que hemos tenido.	Now the clouds are lifting the light is as good as it's been.
Se encuentran por todo el país, normalmente descubiertas cuando los agricultores despejan tierras para cultivarlas.	They are found all over Ghana, usually discovered when farmers clear land for planting.
De este modo, despejan sus temores y pueden llevar las vacunas a las comunidades más remotas.	They address fears and help bring the vaccine into remote communities.
Se despejan con gran cuidado todos los problemas reales que plantea la implantación del euro.	All the real problems that the transition to the euro pose have been carefully passed over.
Empareje el vidrio con los alambres de la calefacción que despejan la niebla, marco de acero inoxidable, lámpara del led.	Pair glass with defogging heating wires,Stainless steel frame,LED lamp.
Cuando estos conductos se abren y despejan, la persona logra respirar más fácilmente, sin tanta tos ni sibilancia.	When the tubes are open and clear, the person can breathe more easily, without as much coughing or wheezing.