Por lo menos no se despeinó. | And at least it didn't mess up your hair! |
Laura le sonrió a su hijita y le despeinó el pelo cariñosamente. | Laura smiled at her little girl and ruffled her hair affectionately. |
El viento despeinó su pelo castaño. | The wind tousled her brown hair. |
Se levantó una ventolera en el jardin que despeinó a todo el mundo. | A gust of wind in the garden messed up everyone's hair. |
Fue un año intrépido, que nos despeinó a todos y nos permitió, también, poner en entredicho muchas creencias que teníamos por seguras. | It was an intrepid year that ruffled all our hair and allowed us also to doubt many beliefs that we thought were certain. |
El estilista me puso fijador y luego me despeinó un poco. | The stylist put gel in my hair and then tousled it a bit. |
Laila se despeinó justo antes de que la sacaran la foto para el anuario. | Laila messed up her hair right before her yearbook picture was taken. |
