despegar
Los despegues son muy fáciles y los aterrizajes muy suaves. | The take offs are very easy and the landings very soft. |
Durante rodajes, despegues y aterrizajes, no puedes utilizar ningún equipo electrónico. | During taxi, take-off and landing, you cannot use any electronic devices. |
10 inflados y 20 despegues y aterrizajes, y | 10 inflations and 20 take-offs and landings; and |
Este tiempo permite aterrizajes y despegues verticales. | This time allows for vertical takeoffs and landings. |
Está bien que ya te despegues de ella. | It's okay for you to let go of her. |
GT STRUDL también proporciona la cantidad detallada de despegues basados en resultados de diseño. | GT STRUDL also provides detailed quantity take-offs based on design results. |
Para más del futuro de Kojima, no te despegues de IGN Latinoamérica. | For more on the future of Kojima Productions, stay tuned to IGN. |
Sus emisiones pueden medirse fácilmente utilizando datos de unos pocos despegues. | It can be easily measured using data from only a few take-offs. |
No despegues tus ojos de la olla porque hierve muy rápido. | Don't take your eyes off the milk because it will boil quickly. |
Este tiempo permite aterrizajes despegues verticales. | This time allows vertical takeoffs landings. |
En Votuporanga, el movimiento fue de 1.943 pasajeros y 23.050 aterrizajes y despegues. | In Votuporanga, these figures were of 1.943 passengers and 23.050 landings and take-offs. |
Una vez que despegues, no hay retorno. | Once you take off, there's no turnin' back. |
Ni despegues, ni aterrizajes hasta nuevo aviso. | No take-offs, no landings until further notice. |
De tres a cinco (en función del tipo de avión) despegues o aterrizajes simultáneos. | Three to five (depending on the type of aeroplane) simultaneous take-offs or landings. |
Oye, ¿y cómo van esos despegues últimamente? | So, what's going on with all the launches over there lately? |
Diseño único del freno para acelerar los despegues del agua. | Unique brake design for immediate water relaunch. |
No te despegues de mí, ¿de acuerdo? | Don't take off on me, okay? |
También permite realizar aterrizajes y despegues verticales, así como vuelos estacionarios. | It's also capable of vertical take offs and landings, as well as stationary flight. |
There were 328,122 operaciones de aeronaves (despegues y aterrizajes) en 2012, acerca de 900 por día. | There were 328,122 aircraft operations (takeoffs and landings) in 2012, about 900 per day. |
6 horas de vuelo como piloto al mando, incluidos 10 despegues y aterrizajes, y | 6 hours of flight time as PIC, including 10 take-offs and landings; and |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
