despegar

Popularity

10,000+ learners.

Bueno, detective, tuvimos que despegarlo de la pared.	Well, detective, we had to scrape him off the wall.
Tendrás que despegarlo del techo a las dos de la mañana.	You can scrape them off the ceiling at two in the morning.
Tengo una idea para despegarlo.	I got an idea how to get him off.
No sería capaz de despegarlo de la nevera con las manos.	You'll never be able to get it off the refrigerator with your bare hands.
Además, resulta muy complicado volver a despegarlo.	Also, it's rather difficult to remove it.
Pasar un cuchillo alrededor del flan para despegarlo del sartén.	Empty the water from the sauce pan.
Creo que tal vez si puedo conseguir mis dedos allí... podría ser capaz de despegarlo.	I think maybe if I can get my fingers in there... might be able to peel it off.
El tema ha sido lo bastante desarrollado y es lo suficientemente maduro como para despegarlo del campo teórico.	The topic has been enough developed and mature as to detach it from its theoretical field.
También puedes pegar el molesquín directamente sobre tu pie y despegarlo al final del día.	You can also stick the moleskin directly onto your foot, and peel it off at the end of the day.
En la mañana podrás despegarlo y dejar que la parte de la inyección termine de cicatrizar al descubierto.	In the morning, you can peel it off and let the injection site finish healing uncovered.
No obstante, resulta casi imposible despegarlo si la base grande se coloca directamente sobre la superficie metálica.	If the base is attached to a metal surface, however, it is hard to remove.
Puede fácilmente despegarlo y trasladarse a otro lugar, o almacenarlo en el papel protector para utilizarlo en cualquier momento.	You can easily peel it off and move to another location or store it on the protective paper to use it anytime.
Cómo quitar Prometax parche transdérmico Tire con suavidad de un borde del parche para despegarlo completamente de la piel.	How to remove Prometax transdermal patches Gently pull at one edge of the patch to remove it completely from the skin.
Cómo quitar Exelon parche transdérmico Tire con suavidad de un borde del parche para despegarlo completamente de la piel.	How to remove Exelon transdermal patches Gently pull at one edge of the patch to remove it completely from the skin.
Solamente tiene un inconveniente: Podría resultar difícil despegarlo de un trozo de metal simplemente usando las manos.	It has only one disadvantage: It's really hard to remove it from a piece of metal with only your bare hands.
El HD25s también disponen de un cable de alta resistencia, desmontable, de un solo lado que permite despegarlo fácilmente para mayor portabilidad.	The HD25s also feature a high-strength, detachable, single-sided cable which allows you to easily detach it for added portability.
Nosotros realizamos un estiramiento del SMAS sin despegarlo y hacemos un colgajo que lo suturamos detrás de la oreja con lo que nos dibuja muy bien el ángulo mandibular.	We perform SMAS pulling without dissecting it, raising a flap, which is transposed and sutured behind the ear, defining the angle of the mandible properly.
Planchado (opcional): cuando el papel esté húmedo, pero ya sea seguro despegarlo de la tela o la formica, retira con cuidado y luego usa una plancha a temperatura alta para secarlo rápidamente y darle un bonito brillo.	Ironing (optional): When the paper is damp, but safe to move peel the fabric/Formica from the paper and then use an iron set on high to dry the paper quickly and give it a nice shine.
Es el modo más sencillo de tener un colgador siempre que lo necesite, despegarlo cuando quiera y volver a instalarlo en cualquier lugar donde desee colgar algo.	It is the easiest way to have a hanger whenever you need it, peel it off whenever and reinstall it anywhere where you want to hang something.
Despegarlo, y que se desprenda con facilidad.	Peel it off, and it falls off easily.