La verdad es que no soy muy bueno en despedirme. | The truth is, I'm not very good at saying goodbye. |
Bueno, supongo que ya puedo despedirme del torneo de golf. | Well, suppose I can say good-bye to the golf tournament. |
Yo hubiera dado cualquier cosa por tres minutos para despedirme. | I would have given anything for three minutes to say goodbye. |
Esta es mi oportunidad de despedirme de mi pequeña. | This is my chance to say goodbye to my baby. |
Puedo despedirme de mi trabajo, y tú también. | I can say farewell to my job, and you, too. |
Acaban de despedirme, ya no estaré aquí para nadie más. | They just say goodbye, will not be here for anyone else. |
Si lo recuerdas bien, despedirme no fue mi idea. | If you recall, firing me was not my idea. |
Por favor dame tiempo para despedirme de ellos. | Please give me time to say goodbye to them. |
Solo dame un segundo para despedirme de mi papá, Ronald. | Um, just gimme a second to say goodbye to my dad, Ronald. |
Voy a despedirme de ustedes por la ventana, ¿está bien? | I'll say goodbye to you from the window, okay? |
No tan imposible como despedirme de Uds. mis amigos. | Not as impossible as saying goodbye to you, my friends. |
Gyda, he venido a despedirme de ti apropiadamente. | Gyda, I have come to say goodbye to you properly. |
Ni siquiera me dejaron despedirme de mis oyentes. | They wouldn't even let me say goodbye to my listeners. |
Al menos dame una oportunidad de despedirme. | At least give me a chance to say good-bye. |
Sabes, yo nunca llegué a despedirme de mi esposa. | You know, I... never got to say goodbye to my wife. |
Al menos déjenme despedirme de mi caballo. | At least let me say goodbye to my horse. |
Por que quería despedirme de mi alma gemela. | Because I wanted to say good-bye to my soul mate. |
Vine a despedirme y felicitarle por su investigación. | I came to say goodbye and congratulate you on your investigation. |
He venido a despedirme y a verte una última vez. | I came to say goodbye and to see you one last time. |
Es solo que no quiero despedirme así, Louis. | I just don't want to say goodbye like this, Louis. |
