despedir

Popularity

19,000+ learners.

Los patrones podrían intimidar a los trabajadores y despedirlos.	The bosses would intimidate workers and lay them off.
Abraham iba con ellos para despedirlos.	Abraham went with them to see them on their way.
Perdóname si no voy a despedirlos.	Forgive me if I don't come and see you off.
Así que tendré que despedirlos a ambos.	So I'm gonna have to let both of you go.
Bueno, creo que es hora de despedirlos.	Well, I think it's time to let you go.
Así que tendré que despedirlos a ambos.	So I have to let you both go.
Y tú..., ¿por qué no sales a despedirlos?	Why don't you go to see them off?
No hay necesidad de ir a despedirlos.	There's no need to see them off.
Tal vez debería despedirlos a todos.	Maybe I should just sack you all.
La gente se está marchando ves a despedirlos.	People are leaving. They want to say goodbye.
Se fueron tan rápido que ni siquiera tuve oportunidad de despedirlos.	They took off so quickly I didn't even get a chance to see them off.
A veces quiero despedirlos a todos.	Sometimes I feel like firing them all.
Empresas, por tanto, despedirlos sin rodeos.	Companies therefore dismissing them bluntly.
¿Por qué tuvo que despedirlos?	Why did Brennan have to let them go?
¡Vamos, tenemos que despedirlos!	Come on! We've got to wave them off!
De todas formas, si no te convencen puedes despedirlos fácilmente y buscar mejores profesionales.	You can easily sack them and look for better staff.
Estoy listo para despedirlos.	I'm ready to part with them.
Te dije de despedirlos.	I told you to send them away.
Tuve que despedirlos a todos.	I've had to furlough everyone.
Amigo, te entiendo. Pero debo despedirlos, así que...	Look, I feel you, but I still gotta let you go so...