desparejar

El funcionamiento de las nuevas instituciones de Kosovo es muy desparejo.	The functioning of the new Kosovo institutions is very uneven.
Eso es bastante desparejo. Tú le regalaste este asombroso columpio.	Oh. That's pretty uneven. You gave her this awesome swing.
Inspeccioná cada uno en busca de daños o desgaste desparejo.	Inspect each one for damage or uneven wear.
Cuidado, el suelo está está un poco desparejo.	Careful, the floor is the floor's a little uneven.
Así que se podría decir que fue bastante desparejo.	So it was quite uneven, we could say.
No, pero un costado se siente desparejo.	No, just one side feels a little uneven.
Pero ahora es un poco desparejo.	But that's a little out of balance now.
El terreno es desparejo, por lo que se debe usar calzado deportivo adecuado.	As the soil is uneven, appropriate footwear should be worn.
Pese a un temprano entusiasmo, el proceso de democratización resultó difícil y desparejo.	Despite early enthusiasm, the process of democratization has proved to be difficult and uneven.
Un desgaste desparejo de los neumáticos delanteros o traseros significa que se necesita una alineación.	Uneven front or rear tyre wear means that you need an alignment.
Un desgaste desparejo de las llantas delanteros o traseros significa que se necesita una alineación.	Uneven front or rear tyre wear means that you need an alignment.
Un desgaste desparejo de las llantas delanteras o traseras significa que se necesita una alineación.	Uneven front or rear tyre wear means that you need an alignment.
Con respecto a la reducción de la pobreza el progreso ha sido igualmente desparejo.	Progress has been similarly uneven on poverty reduction.
Este crecimiento desparejo es especialmente preocupante debido a las necesidades en aumento de nuestros estudiantes.	This mismatched growth is particularly concerning given the increasing needs of our students.
Desparejo es el camino.	Uneven is the road.
¿Hay pavimento roto o desparejo en los caminos o senderos, o la entrada para coche?	Is there any broken or uneven pavement on walkways or the driveway?
¿Alguna vez te preguntaste por qué tu piel luce cansada o tu maquillaje luce desparejo y descamado?	Ever wonder why your skin looks tired or your makeup looks uneven and flaky?
Eso es bastante desparejo.	Oh. That's pretty uneven.
Ahora, habrán notado algo más en los animales cuando corrían por el terreno desparejo.	Now, you might have noticed something else about the animals when they were running over the rough terrain.
Si el horno está particularmente frío o desparejo, es posible que necesites usar menos humedad en la masa.	If your oven is particularly cold or uneven, you may need to use less moisture in your dough.