desparecer

Estados de mi vida fabricados por conciencia artificial han desparecido.	States of my life fabricated by artificial consciousness have disappeared.
Esta mañana había desparecido con la mayoría de sus cosas.	This morning she was gone with most of her things.
Miles de puestos de trabajo han desparecido bajo las aguas.	Thousands of jobs have disappeared under the water.
No se concedían porque el valor de los bancos había desparecido.	They weren't lending because the value of the banks had disappeared.
La religión ha desparecido, tiene una función privada.	Religion has disappeared, it has a private function.
Este tipo ha estado desparecido por seis meses, ¿cierto?	This dude been missing for six months, right?
Bueno, del modo que ha desparecido, creía que lo adivinaría.	Well, from the way you disappeared, I thought you'd guessed.
Mi burrito de carnitas de hace una semana.. desparecido.	My carnitas burrito from a week ago... gone.
A ese ritmo, en un año, habrá desparecido.	So at that rate, in a year, he'd be gone.
Ocho personas habían resultado heridas y otras cinco habían desparecido.	Eight persons were allegedly injured and five others were reported missing.
Es el tercer cuerpo desparecido este año.	That's the third missing body this year.
Cuando quiero reaccionar, después del susto sobrecogedor, ya ha desparecido.	When I want to react, after the overwhelming shock, it has already disappeared.
Mi cuerpo había desparecido, yo era una concentración de energías y colores.	My body was gone, I was a concentration of those colors/energies.
Es como si hubiera desparecido completamente y estoy tan...	It's like he's just completely disappeared and I'm so...
Las condiciones de trabajo normales, no obstante, no han desparecido en Europa.	Nevertheless, normal working conditions have not disappeared in Europe.
No sé de dónde era, pero ha desparecido.	I don't know where it was from, but it was gone.
El peligro parecía haber desparecido, pero en realidad era todo lo contrario.	Danger seemed to be over, but actually it was quite the opposite.
Su esposo no puede ser encontrado, sus hijos han desparecido.	Look, your husband is nowhere to be found, your children have disappeared.
Un par de días después del tratamiento estas manifestaciones habrán desparecido.	These will disappear a couple of days after treatment.
Parece como si hubiera desparecido de la faz de la tierra.	Like she just fell off the face of the earth