despacho de aduana

clearance

Observación: podemos hacer la factura del escaso valor para el despacho de aduana en su lado.	Remark: we can make low value invoice for custom clearance in your side.
Hay certificados como los documentos de despacho de aduana importados.	There are certificates such as imported customs clearance documents.
El vendedor es responsable de despacho de aduana de exportación.	The seller is responsible for export customs clearance.
Factura aduanera y despacho de aduana incluidos en los gastos de envío.	Customs invoice and customs clearance included in the shipping costs.
Gastos de despacho de aduana serán pagados por usted.	Charges for customs clearance must be paid by you.
Esto reducirГЎ significativamente el tiempo de despacho de aduana.	This will significantly reduce the time of customs clearance.
Hasta ahora, nuestra tasa de despacho de aduana es de 100%.	Till now our custom clearance rate is 100%.
El vendedor también puede ser necesaria para el despacho de aduana de exportación.	The seller may also be required for customs clearance of export.
Nota: el despacho de aduana se rige por normativa Normativa Nº 69/96.	Please note: Customs clearance is ruled by Normative Ruling No. 69/96.
¿Nos puede ayudar a hacer el despacho de aduana?	Can you help us do the custom clearance?
Factura de aduana y despacho de aduana incluidos en los gastos de envío.	Customs invoice and customs clearance included in the shipping costs.
¿Puedes ayudarnos a hacer el despacho de aduana?	Can you help us do the custom clearance?
Algunas veces los vendedores tanto necesario para el despacho de aduana de exportación.	Sellers sometimes both required for customs clearance of export.
Nota: No proporcionamos servicios de despacho de aduana en su país.	We don't provide customs clearing service in your country.
Las estimaciones no incluyen el tiempo requerido para despacho de aduana posible.	The estimates do not include the time required for posiible Customs clearance.
Vendedor a veces es necesario para el despacho de aduana de exportación.	The seller may also be required for customs clearance of export.
Controles después del despacho de aduana y del despacho a libre práctica: …	Checks after clearance and release for free circulation: …
Nuestra tarifa del paso del despacho de aduana está sobre el 99%.	Our customs clearance pass rate is above 99%.
Podemos ayudarle a encontrar una empresa profesional de despacho de aduana para hacerlo.	We can help you find a professional custom clearance company to do it.
Por lo tanto, se garantiza un despacho de aduana rápido y seguro.	Fast and safe customs clearance is therefore guaranteed.