Resultados posibles:
desorientar
Además, me contó dos veces la misma historia. Lo que me desorientaba bastante. | Also, she told me the same story twice, which was pretty disheartening. |
Pero en 1978 ni la mayoría de los comunistas entendían bien esta situación, y tal confusión desorientaba a la lucha revolucionaria en su conjunto por todo el mundo. | But in 1978, this was not well understood even by most communists, and this confusion was actually disorienting the whole worldwide revolutionary struggle. |
Por un lado estaba el espíritu claro y decidido del libro, un libro dirigido a nosotros, hombres de hoy, de ahora; y por otro estaba aquel lenguaje arcaico, del eslavo eclesiástico, que rompía el ritmo y desorientaba la lectura. | On the one hand was the book's clear and resolute spirit, addressed to us, people of today's world, and on the other was the archaic language, Old Slavic, which broke up the rhythm and made it hard to read. |
Congregaba familias en lugares erróneos, se desorientaba a causa de los montones de ladrillos, vigas rotas, marcos astillados de puertas y ventanas, hierros de balcones o galerías. | He brought families together in the wrong place and was misled by piles of bricks, shattered beams, broken door- and window-frames and wrought-iron bars from balconies and galleries. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
