desordenar

Lo siento, se me desordenaron las tarjetas al caerse.	Sorry, my cards got out of order here when they fell.
Él no es el padre imperfecto con las debilidades y las faltas que desordenaron.	He is not the imperfect parent with weaknesses and faults who messed up.
Forzaron una antrada a la casa y desordenaron todas mis cosas.	They forced their way into the house, and were messing with all of my things.
Las cosas se desordenaron un poco.	Things got kind of messy.
Bueno, porque para cuando vuelves a casa del trabajo los niños desordenaron todo otra vez.	Well, because by the time you get home from work, the boys have messed everything up again.
Pero con su caída en el pecado, las personas rompieron en ellas la armonía — la unidad del espíritu, el alma y el cuerpo — desordenaron su naturaleza.	By the fall into sin, men destroyed their internal harmony—the unity of spirit, soul and body—they upset their nature.
Los ladrones que se colaron anoche desordenaron el proyecto de investigación del profesor.	The burglars that broke in last night muddled the professor's research project.
Los cachorros desordenaron el jardín.	The puppies messed up the garden.
Los saqueos dejaron estos depósitos al descubierto y los desordenaron. Muchas de las armas son inestables.	Looting has exposed and mixed up these stockpiles, and many of the weapons are unstable.
Los clientes desordenaron el perchero de las camisas, lo que irritó al vendedor.	The customers made the shirt rack untidy and irritated the salesman.