Yo...tengo que desoir eso. | I... have to unhear that. |
Además, pueden estimular la formación de alianzas internacionales y hacer que para los gobiernos y empresas trasnacionales sea más difícil desoir los justos reclamos de las comunidades indígenas y tradicionales. | Furthermore, they can stimulate the growth of international alliances and make it more difficult for governments and corporations to ignore the just claims of indigenous and traditional communities. |
Buscador de las Ítacas de la belleza, procura domar el ojo fotográfico de ese cíclope que llaman cine sin desoir a las sirenas de la publicidad y el diseño. | He tries not only to tame the photographic eye of the Cyclop called cinema, but also to listen to the mermaids of advertising and design. |
Desoir su aporte, empleando simplistamente medidas coercitivas contra los trabajadores, deteriorará más todavía la imagen de un gobierno que finaliza su gestión proclamando una democracia que no practica. | Using simple coercive measures against the workers will only deteriorate the government's image even more, as it finishes its term proclaiming a democracy it does not practice. |
