desocupar

to vacate

Notifique a Westbrook Vivienda inmediatamente si un inquilino desocupe una unidad.	Notify Westbrook Housing immediately if a tenant vacates a unit.
Usted deberá llamar tan pronto se desocupe el teléfono.	You should call as soon as the phone is available.
Bueno, voy a tener que pedirle que desocupe.	Well, I'm gonna have to ask you to vacate.
Déjeme leer el periódico cuando lo desocupe, por favor.	Please let me read the newspaper when you're done with it.
Me ha pedido que desocupe el apartamento, ¿ahora qué hago?	He'll ask me to vacate the flat, what has happened now?
Deja que el ECG esté OK. Deja que me desocupe.	Let the ECG be OK. Let me be discharged.
Lo haría tan pronto él repele su ley y desocupe su trono.	He would as soon repeal his law and vacate his throne.
Estoy segura que tan pronto como el Presidente se desocupe, te llamará.	I'm sure as soon as the president can extricate himself, he'll call you.
En cuanto se desocupe le paso el mensaje.	As soon as he finishes, I'll give him the message.
Pero apenas se desocupe, le paso su mensaje.	As soon as he finishes, I'll give him the message.
El Presidente de la Junta le pide que desocupe la oficina.	The Chairman said you should vacate the office right now.
Puedes usarlo en cuanto se desocupe.	You can have it as soon as he leaves though.
Lo he tenido que esperar en varias ocasiones a que se desocupe.	I've had to wait a few times for he to come free.
Tendré que pedirle que... desocupe al final del mes.	I shall have to ask you to vacate by the end of the month.
Además, se puede ordenar a la parte demandada que desocupe cualquier lugar o residencia.	In addition the respondent may be ordered to vacate any place or residence.
Mire, no tengo comentarios que hacer, ahora por favor desocupe esta línea.	Look, I have no comment to make, now will you please get off this line.
Te podrás sentar a penas un asiento se desocupe.	You'll be prompted to sit down as soon as a seat is available.
Tengo un cliente, en cuanto me desocupe voy a verte.	Look, I've got a client. I'll come by once I'm done.
El arrendador no tiene que tener una razón para desear que el arrendatario desocupe.	The landlord does not have to have a reason for wanting the tenant to vacate.
Quieren que lo desocupe inmediatamente.	They'd like you to vacate immediately.