desocupar

to vacate

Popularity

500+ learners.

Formación para trabajadores desocupados sin experiencia en el sector (1er trayecto)	Training for unemployed workers without experience in the sector (1st part)
¿No tendría una pequeña orquesta de desocupados como usted?	Don't you have a small orchestra of unemployed people like you?
Este proyecto es financiado por USAID y está dirigido a desocupados.	The project is financed by USAID and open to unemployed persons.
De 4.063 unidades de vivienda, 27 por ciento, casi 1.100, quedaron desocupados.	Of 4,063 housing units, 27 percent, nearly 1,100, were unoccupied.
Intentamos enviar delegaciones a los encuentros de los desocupados.	We tried to send delegations to the unemployed meetings.
Los estudiantes y desocupados obtienen un descuento del 5%.	We offer a 5% discount for students and unemployed people.
En lugar de eso, había edificios que estaban desocupados o cayéndose.	Instead they saw buildings that were deserted and falling down.
Más alarmante es que 126 están desocupados.	More startling is that 126 are unemployed.
Mary vigila a los vecinos desocupados y toma nota de los peligros.	Mary keeps tabs on unhoused neighbors and takes note of hazards.
En Panamericana, se les cortó el paso a los desocupados.	On the Panamericana Highway, they cut the passage of unemployed people.
Miles de vehículos están desocupados porque no hay trabajo para ellos.	Thousands of vehicles are standing idle because there are no jobs for them.
Swami no nos permite estar libres, desocupados u ociosos.	Swami does not allow us to stay free or vacant or idle.
Los pescadores están desocupados, cansados y decepcionados.	The fishermen are inactive, tired and disappointed.
Para los estudiantes y para los desocupados, ofrecemos un descuento de 5%.	For students and unemployed people there is a discount of 5%.
Las pasantías se ofrecen tanto a personas empleadas como a desocupados.	Traineeships are open to both employed and unemployed individuals.
Y el movimiento de desocupados está con nosotros.	And the unemployed movement, they're with us.
Los jóvenes constituyen más del 40% del total mundial de desocupados.	Youth makes up more than 40 per cent of the world's total unemployed.
En términos absolutos existen 543.452 desocupados en el área urbana del Ecuador.	In absolute terms, there were 543,452 unemployed people in urban areas of Ecuador.
Los desocupados norteamericanos no se sienten tan optimistas.	Unemployed Americans are not feeling so optimistic.
Dos familias sin techo se instalan en unos pisos desocupados del inmueble.	Two homeless families have settled in vacant apartments in this building.