desmotivar

Se puede aplicar o no el timbre cambiario para equilibrar la balanza comercial desmotivando las importaciones y fomentando las exportaciones.	The exchange stamp may be applied or not to balance the trade balance demotivating imports and promoting exports.
Imagen: Expreso Se puede aplicar o no el timbre cambiario para equilibrar la balanza comercial desmotivando las importaciones y fomentando las exportaciones.	The exchange stamp may be applied or not to balance the trade balance demotivating imports and promoting exports.
En los años siguientes, sin embargo, el precio del café sufrió una drástica caída, desmotivando su cultivo y haciendo con que muchos cafetales fueran abandonados.	In the years that followed, however, coffee suffered a drastic decline in price and this discouraged the Paiter from continuing to cultivate. Many coffee plantations were abandoned.
Estos mensajes son más enfocados en los niños y es mucho más probable que creen conflicto entre usted y su hijo, poniendo a su hijo a la defensiva y motivando los contraargumentos personales y desmotivando la comunicación eficaz.	These messages are more child-focused and are more likely to create a struggle between you and your youngster, put a child on the defensive, encourage personal counterarguments, and discourage effective communication.
Se traduce en un marcado deterioro de la calidad de los servicios que se prestan a la población, desmotivando y desmoralizando a quienes los prestan.	It markedly deteriorates the quality of services provided to the population by demoralizing those who provide it.
Por supuesto, eres libre de seguir pensando que ese idioma es el más difícil del universo, pero deja de estar desmotivando a todas las demás personas.	Of course, you are free to continue thinking that language is the hardest one in the universe, but stop going around demotivating everyone else.